Эта поэма, созданная в конце 18 века, является первым литературным памятником, написанным на живом украинском языке. Но за известными строчками произведения скрыты не менее интересные истории о его создании, которые вы могли не знать. "Дивогляд" расскажет о них подробнее.
1 – создание "Энеиды" заняло 30 лет
"Энеида" – первое произведение в истории украинской литературы, написанное живым народным языком. Котляревский работал над ним 30 лет. Более того, материал легко прошел цензуру, потому что его воспринимали легким и шутливым. Хотя мало кто понимал, что, к примеру, под сатирическим высмеиванием "злая Юнона, сучая дочь" подразумевается Екатерина II, по приказу которой уничтожили украинскую "Трою" – Запорожскую Сечь.
2 – впервые "Энеиду" издали без ведома автора
Это сделал издатель Максим Парпура в 1798 году. В ответ на это Котляревский изрядно разозлился и даже посвятил мужчине несколько строк в одной из частей произведения:
"Какое-то лицо мацапуру
Там шкварили на шашлыке,
Горячую медь лили за шкуру
И распинали на быке:
Натуру имел он очень гадкую,
Кривил душой для убития.
Чужое отдавал в печать;
Без стыда, без Бога будучи
И восьмую заповедь забыв.
Чужим пустился промышлять".
3 – мир увидел всю поэму после смерти Котляревского
Это произошло в 1842 году.
4 – произведение хранили некоторые известные люди
Известно, что правитель Александр I хранил "Энеиду" с автографом Котляревского. Экземпляр произведения также был в личной библиотеке Наполеона I Бонапарта.
5 – популярная версия "Энеиды" была та, которую проиллюстрировал Анатолий Базилевич
Выдающийся мастер графики работал над иллюстрациями 10 лет. За это время он создал для книги более 130 рисунков. Произведение с иллюстрациями Базилевича вышло в издательстве "Днепр" в 1968 году и было переиздано 17 раз.
Ранее "Дивогляд" рассказывал о 10 интересных фактах о Николае Гоголе.
Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.
Прокомментируйте
МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ
