Антироссийские санкции в индустрии разработки видеоигр

Церемония открытия выставки Gamescom 2026 в Кёльне ознаменовалась громкими анонсами от украинской студии 4A Games и польской CD Projekt RED. В то же время презентация игрового процесса Metro 2039 и анонс бесплатного ремастера и дополнения The Witcher 3: Wild Hunt спровоцировали волну возмущения среди российских игроков из-за принципиального отказа разработчиков от российского дубляжа. Об этом сообщает "Дивогляд".

Metro 2039: новый полностью озвученный герой и принципиальный отказ от русского языка

Украинская студия 4A Games покажет продолжение событий спустя четыре года после финала Metro Exodus, вернув игроков в темные туннели московской подземки.

Ключевые детали анонса и сюжетные изменения:

• Новый протагонист – вместо традиционно молчаливого Артема главным героем стал полностью озвученный отшельник Чужак (Stranger);

• Антитоталитарный подтекст – подземелья объединились под флагом Новорейха во главе с бывшим спартанцем Хантером, провозгласившим себя фюрером;

• Влияние войны – из-за полномасштабного вторжения рф в Украину разработчики сделали сюжет более мрачным, вынеся на первый план темы цены молчания, тирании и борьбы за свободу;

• Языковой бойкот – в игре полностью отсутствуют российская озвучка и субтитры, а релиз запланирован на февраль 2027 года.

Презентация игры и возглас "Слава Украине!" со сцены выставки вызвали эмоциональные срывы у российских стримеров, которые ответили нецензурной бранью в адрес украинских разработчиков.

"Ведьмак 3" без российского дубляжа: плач в соцсетях и призывы к пиратству

Студия CD Projekt RED презентовала масштабный бесплатный ремастер The Witcher 3 (выход 29 сентября 2026 года) с обновленной графикой, поддержкой DLSS 4.5 и официальной украинской текстовой локализацией.

В то же время решение польской компании не добавлять российскую озвучку в новое дополнение "Древняя песня" из-за прекращения сотрудничества с резидентами рф и Беларуси вызвало бурную реакцию в социальной сети X.

Главные аргументы и претензии россиян в сети:

• Обвинения в "политизации" – пользователи жалуются на "наказание гражданских за решения диктаторов" и обвиняют компанию в "следовании за толпой расистов";

• Попытки обхода санкций – в комментариях массово призывают заказывать дубляж через Казахстан или Армению, утверждая, что "польский язык никто не понимает";

• Угрозы пиратством и бойкотом – россияне обещают скачивать дополнение бесплатно с торрентов и призывают не покупать продукцию студии;

• Жалоба на потерю "колорита" – пользователи утверждают, что без русской озвучки "игра теряет весь шарм", и называют разработчиков "лицемерами" и "крысами".

В ответ на критику в соцсетях украинские и польские пользователи выразили поддержку жесткой и принципиальной позиции разработчиков.

Ранее "Дивогляд" рассказывал, что Павел Зибров появится в "S.T.A.L.K.E.R. 2: Цена надежды".

Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.