Навіть суворий протокол не завжди здатний встояти перед примхами погоди та специфічним гумором

Під час другого дня державного візиту монаршої родини до США стався кумедний випадок, головними героїнями якого стали королева Камілла та перша леді Меланія Трамп, пише "Дивогляд".

​Труднощі "погодного" перекладу

​Урочиста церемонія привітання проходила під акомпанемент сильної зливи. Коли високі гості та їхні господарі – Дональд і Меланія Трампи – нарешті зайняли свої місця, королева Камілла вирішила розрядити напружену атмосферу. Фахівчиня з читання по губах Нікола Гіклінг проаналізувала відеозапис зустрічі для видання Daily Mail і з’ясувала, про що саме шепотілися дами.

​Спочатку Камілла, яка обрала для виходу витончений пастельний лук, зауважила Меланії, що на вулиці стало досить сиро. Проте одним лише коментарем про вологість Її Величність не обмежилася. Продовжуючи думку, королева іронічно попередила першу леді, що через негоду "у них будуть мокрі дупи".

​Реакція першої леді

​Така прямолінійність, притаманна британцям, очевидно, застала дружину американського президента зненацька. За словами експертки, Меланія Трамп мала дещо розгублений вигляд і, намагаючись уточнити почуте, перепитала: "Мокрі дупи?".

​Ситуацію виправив Дональд Трамп. Під час свого звернення до присутніх він продемонстрував солідарність із гостями, пожартувавши, що така штормова погода – це і є справжній "прекрасний британський день". Цей коментар викликав щирий сміх серед учасників церемонії.

Раніше "Дивогляд" повідомляв, що Камілла розповіла, яку їжу полюбляє король Чарльз ІІI.

Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.