Відсутність емпатії та дискримінація
19-річна українка Катерина Ендеберія змушена була припинити навчання в Коледжі шостого класу міста Сток-он-Трент (SFC). Причиною такого рішення, за словами дівчини, став тиск із боку викладачів, які наполегливо пропонували їй обрати російську мову, як один із предметів для складання іспитів. Про це повідомляє "Дивогляд" із посиланням на The Guardian.
Обставини конфлікту та позиція студентки
Катерина переїхала до Великої Британії у 2022 році, рятуючись від повномасштабного російського вторгнення. Успішно склавши іспити GCSE, вона продовжила навчання в SFC, де вивчала економіку, політику та статистику. Коли у студентки виникли труднощі з опануванням цих дисциплін, вчителі замість додаткової підтримки порадили їй змінити предмети на російську мову.
Українка назвала таку пропозицію образливою, нетактовною та дискримінаційною. Вона пояснила, що вивчення російської суперечить її особистим принципам, оскільки вона народилася в регіоні, де війна розпочалася ще у 2014 році.
Окремим травмуючим фактором для неї стала служба її батька в лавах Збройних Сил України. Дівчина підкреслила:
"Це не та мова, якою я хочу розмовляти чи вивчати, бо мій батько став солдатом минулого року"
Скарги на відсутність підтримки та цькування
Ендеберія також заявила про проблеми з адаптацією та відсутність співчуття з боку навчального закладу. Вона стверджує, що відчувала тиск через свій акцент, а коледж не надав їй необхідної допомоги для засвоєння складних курсів A-level. Замість пошуку шляхів вирішення проблем, за словами Катерини, адміністрація продовжувала наполягати на зміні спеціалізації, не намагаючись зрозуміти її болісний досвід.
Дівчина зазначила, що щиро вдячна Британії за можливість навчатися, проте наголосила, що не всі усвідомлюють складність інтеграції українських студентів у нову систему після пережитого на батьківщині.
Подальші кроки та реакція закладу
Наразі Катерина Ендеберія залишила коледж і займається самоосвітою, використовуючи матеріали друзів. Вона планує складати іспити A-level як приватний кандидат у 2026 році, що коштуватиме їй 1400 фунтів стерлінгів.
Студентка ініціювала процес подання офіційних скарг через Освітній фонд Поттерис і збирається звернутися до інспекції Ofsted. У Коледжі шостого класу Сток-он-Трент прокоментували ситуацію стримано, зазначивши, що вони дбають про всіх учнів і намагаються вирішувати конфлікти, проте не обговорюють окремі випадки з міркувань конфіденційності.
Раніше "Дивогляд" повідомляв, що українку змусили співати "Калінку" в школі Фінляндії.
Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.
