Їхні спогади розкривають дивовижні парадокси повсякдення, атмосферу ізоляції та відчуття постійного контролю, яке доводилося приймати за норму. Про це пише "Дивогляд" із посиланням на The Telegraph.
Валізи з готівкою замість банківських переказів
Жорсткі санкції змусили західних дипломатів шукати нестандартні шляхи фінансових операцій. Оскільки банківські перекази до КНДР були неможливими, їм доводилося особисто доставляти великі суми готівкою.
"Щомісяця я або хтось із моїх співробітників летів до Пекіна, забирав 30 або 40 тисяч євро готівкою і повертався назад", – згадує Майк Гіффорд, посол Великої Британії у Північній Кореї у 2012–2015 роках.
Це було звичайною практикою й для інших представників західних місій.
"У німецького секретаря була валізка з етикеткою "Уряд Німеччини" – і ніхто навіть не дивувався", – додає Гіффорд.
Асортимент товарів для іноземців у країні теж залишав бажати кращого. Іноді полиці магазинів для дипломатів виглядали дивно.
"Іноді в холодильниках була лише вода Perrier. Це чудово, але мені не завжди потрібна саме вода Perrier", – каже він.
Обмежена свобода у світі тотального контролю
Попри відносно вільніше пересування, ніж у пересічних громадян КНДР, іноземці відчували соціальні бар’єри на кожному кроці.
"Це те, з чим я боролася весь час… Як можна по-справжньому дізнатися, що думають люди, якщо не можна їх про це запитати?", – ділиться Ліндсі Міллер, дружина британського дипломата, яка прожила два роки в Пхеньяні.
Їй вдалося зав’язати відносини з власницею бару, яка раніше жила за кордоном і знала англійську, але навіть ця жінка ділилася лише обмеженою інформацією.
Китай – "вікно у світ"
Для західних дипломатів регулярні поїздки до Китаю були не тільки способом поповнити запаси продуктів, а й рятівним ковтком свободи.
"Коли ми перетинали міст до Китаю, ми з полегшенням казали: нарешті ми вільні. Це смішно, але саме так відчуваєш після Північної Кореї", – згадує Томас Шефер, який двічі обіймав посаду посла Німеччини в КНДР.
Медична допомога та інтернет – великі випробування
Навіть невеликі проблеми зі здоров’ям ставали викликом.
"Медикам у Пхеньяні не вдалося правильно діагностувати хворобу у дружини одного з дипломатів. У результаті її терміново перевезли до Китаю, де поставили діагноз – гострий апендицит", – розповів Алістер Морган, посол Великої Британії (2015–2018).
Інтернет на території дипломатичних комплексів теж залишався розкішшю.
"Ви могли надіслати листа у Facebook, але завантаження відео з YouTube – це було щось із розряду неможливого", – ділиться Міллер.
Пандемія змінила правила гри
Після Covid-19 багато іноземних посольств у Пхеньяні так і не відновили свою роботу. Причини різні – від побоювань за безпеку до змін у політиці режиму.
"Після Covid їм була потрібна серйозна допомога – їжі, ліків, енергії не було зовсім. І вони обрали росію, яка може це дати, без зайвих питань", – пояснив Віктор Ча, аналітик CSIS.
Чому важлива дипломатична присутність
Попри ізоляцію та контроль, дипломати вважають, що перебування всередині країни мало стратегічне значення.
"Ми могли передавати повідомлення, які не факт, що передали б їхні дипломати за кордоном", – наголосив Морган.
"Вони (північнокорейці) бачили у нашій присутності спосіб легітимізації та доступ до альтернативних думок", – додав Гіффорд.
Життя в країні Кіма: сувора реальність
Північна Корея – одна з найбільш закритих держав світу, де вже понад 70 років владу утримує династія Кімів. Нинішній лідер – Кім Чен Ин, онук засновника країни Кім Ір Сена. Держава будується на ідеології чучхе, культі особи, жорсткому контролі над населенням і централізованій економіці.
Свобода слова, незалежні ЗМІ, доступ до інтернету та політична опозиція в КНДР відсутні. Будь-які спроби критикувати владу або втекти з країни можуть коштувати людині свободи або життя. Під постійним наглядом спецслужб опиняються не лише громадяни, а й іноземці.
Раніше ми повідомляли, що Кім Чен Ин публічно оплакував корейських солдатів, які загинули в Курській області.
Поки на нашій землі війна, навіть "Дивогляд" – це не про котиків і пандочок, а про перемоги нашого війська! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.
