Обидві родини пов`язані із пенсійним скандалом - торік міністерство охорони здоров`я переплутало записи 50-ти мільйонів японців. Як наслідок - частина людей одержать меншу пенсію, ніж сподівалися.

Поки що поліція не підтвердила зв`язок між цими нападами. Однак, до колишніх високопосадовців - уже відрядили охорону. Чинних працівників міністерства попросили не користуватися громадським транспортом. До роботи їх доставляє поліція. Усіх відвідувачів міністерства перевіряють металодетекторами.