Як пише The Guardian, слово shirtfront, яке означає різкий прийом в австралійському футболі, коли один гравець з розбігу вдаряє іншого плечем у груди, щоб відібрати у нього м'яч, стало надзвичайно популярним серед австралійців після того, як його вжив Ебботт.

Як зазначає видання, слово shirtfront також вживається у значенні “виклик співрозмовника до конфронтації”. Деякі російські перекладачі інтерпретували вислів Ебботт як фразеологізм “взяти за грудки”.

Нагадаємо, інцидент із різким висловлюванням прем'єра стався у жовтні, за місяць до відкриття форуму “великої двадцятки” в австралійському Брісбені. Тоді Ебботт заявив, що має намір у жорсткій манері обговорити з Путіним катастрофу малайзійського Boeing на Україні, в якій поміж інших загинули 27 громадян Австралії.