Дональд Трамп проти BBC
Дональд Трамп проти BBC 5 канал

Трамп звинуватив BBC у спробі вплинути на вибори у США: керівництво мовника подало у відставку

Читайте по-русски
Причиною скандалу став документальний фільм програми Panorama

Президент США Дональд Трамп звинуватив британську телерадіокорпорацію BBC у спробі вплинути на результати виборів у Сполучених Штатах. Це сталося після скандалу довкола документального фільму про політика.

Причиною скандалу став документальний фільм програми Panorama, який вийшов в етер у жовтні торік. У стрічці некоректно змонтували дві окремі частини промови Трампа, через що у глядачів могло скластися враження, що американський лідер прямо заохочував штурм Капітолію 6 січня 2021 року.

На тлі обурення в суспільстві генеральний директор BBC Тім Дейві та керівниця новинного підрозділу Дебора Тернесс подали у відставку.

Тім Дейві визнав, що мовник припустився помилок, і наголосив на необхідності прозорості та підзвітності.

"BBC, як і всі мовці, не є ідеальним. Я беру на себе відповідальність за помилки, яких припустилися", – заявив він.

Дебора Тернесс також прокоментувала своє рішення:

"Для мене було честю бути генеральною директоркою BBC News і працювати з нашою блискучою командою журналістів. Я йду у відставку, бо відповідальність за цю ситуацію на мені. Але хочу чітко заявити одне: BBC News – не є інституційно упередженим. Ось чому це найнадійніший постачальник новин у світі", – сказала вона.

Дональд Трамп відреагував на публікацію The Telegraph, яка першою повідомила про скандал. Політик подякував виданню за розголошення ситуації та за "викриття нібито корумпованих журналістів".

Нагадаємо, у січні 2021 року прихильники Дональда Трампа зірвали засідання Конгресу, де представники обох палат затверджували результати виборів, на яких переміг Джо Байден. Суто формальна процедура перетворилися на кровопролиття, яке засудили лідери всіх країн. Відповідальність за безпрецедентні події в історії Америки поклали на Дональда Трампа – як демократи, так і його соратники-республіканці. 

Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій. Також стежте за нами у мережі WhatsApp. Для англомовної аудиторії маємо WhatsApp англійською

Попередній матеріал
Інколи справедливості доводиться чекати занадто довго – Порошенко про рішення Лондонського суду у справі "ПриватБанку"
Наступний матеріал
Детектив НАБУ Магамедрасулов збирав докази щодо корупції в енергетиці – ЗМІ
Loading...
У Конгресі США висунули ідею, як припинити урядовий шатдаун

У Конгресі США висунули ідею, як припинити урядовий шатдаун

Шатдаун у США затягується – Сенат вкотре не проголосував фінансування уряду

Шатдаун у США затягується – Сенат вкотре не проголосував фінансування уряду

Знесли частину Білого дому: для Трампа зведуть "велику чудову бальну залу" – CNN

Знесли частину Білого дому: для Трампа зведуть "велику чудову бальну залу" – CNN

Трамп заявив, що Україна хоче перейти в наступ

Трамп заявив, що Україна хоче перейти в наступ

Президент США пригрозив своїм політичним опонентам Олімпіадою-2028

Президент США пригрозив своїм політичним опонентам Олімпіадою-2028

Менше переговорів, більше зброї – Білий дім схиляється до нової формули миру для України

Менше переговорів, більше зброї – Білий дім схиляється до нової формули миру для України