У новому написі - немає згадки щодо причини відвідання Росії польськими посадовцями. Раніше там було вказано, що делегація прямувала на заходи, присвячені 70-й річниці радянського злочину - людиноубивства в катинському лісі офіцерів війська польського. Росіяни пояснили зміну напису тим, що дошку рік тому встановили без попередніх узгоджень, і тим, що вона була польскою мовою.

Напередодні у російському Смоленську відбулися жалобні заходи. На церемонії були присутні родичі загиблих у катастрофі та дружина чинного глави Польщі Анна Коморовська.

10 квітня 2010-го року біля Смоленська зазнав катастрофи літак Ту-154, яким польска делегація летіла на вшановування пам`яті розстріляних у Катині польських офіцерів. Загинули всі 96 людей, які перебували на борту. Зокрема тодішній президент Польщі Лех Качинський, його дружина, високопосадовці.