21 серпня президент Угорщини Тамаш Шуйок на своїй сторінці у фейсбуку опублікував допис, де висловив співчуття потерпілим від російського ракетного удару по Мукачеву.
"Висловлюю глибоке співчуття потерпілим внаслідок російського ракетного удару по Мукачеву та бажаю якнайшвидшого та повного одужання", – написав Шуйок.
Пост він оприлюднив о 8:35. Однак уже о 9:33 президент Угорщини виправив свій допис. І в оновленій версії слово "російського", угорською – orosz, було видалено з першої частини: "Висловлюю глибоке співчуття потерпілим унаслідок ракетного удару по Мукачеву".
Без змін лишилася друга частина допису.
"Швидке завершення російсько-українського конфлікту відповідає інтересам усіх нас. Я вірю, що ворогуючі сторони зможуть це побачити та, завдяки міжнародним дипломатичним зусиллям, незабаром покладуть край цьому нелюдському та безглуздому кровопролиттю", – написав президент Угорщини.
Оновлення:
Згодом, в офісі угорського президента Тамаша Шуйка пояснили чому він видалив згадку про росію. Відповідь надали на запит журналістів видання Telex.
"Текст допису було змінено, позаяк канцелярія глави держави все ще чекала на офіційну та детальну інформацію й підтвердження щодо обставин ракетного обстрілу Мукачева", – йдеться у відповіді Шандорського палацу.
Водночас там зауважили, що угорський президент вважав важливим бути одним із перших, хто висловить глибоке співчуття потерпілим.
"Хочемо звернути увагу на суть висловлювання, його справжній намір та зміст! Адже допис закликає учасників до негайного припинення бойових дій і збереження людських життів, а також висловлює співчуття всім, кого торкнулася війна. Варто нагадати собі, що кожна війна починається з розпалювання ненависті. Це наша спільна відповідальність – не допустити навіть цього першого кроку", – повідомили в Шандорському палаці.
Читайте також: Сіярто знову звинуватив Україну в атаці на нафтопровід "Дружба"
Дивіться також:
Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій. Також стежте за нами у мережі WhatsApp. Для англомовної аудиторії маємо WhatsApp англійською
