На кордоні потягу замінили двигун - із французького на німецький. Під час руху транспорту Німеччиною його охороняють 20 тисяч поліцейських. Утім, протестувальників це не зупиняє. Вони виступають проти зберігання ядерних відходів та їхнього перевезення. Напередодні французькі екологи заявили, що під час руху потяга вони зробили термознімки, на яких видно, що контейнери випромінюють радіацію. Потяг везе 11 контейнерів із відпрацьованим ураном до ядерного сховища неподалік міста Горлебен.