Прощальні слова лідера найпотужнішої держави у світі. Свято інавгурації неможливе не лише без обраного президента, а й без його попередника – президента, який полишає Білий дім. Джон Кеннеді не встиг дати фінальну промову. У декого вона видалася хаотичною через скандали. Хтось не хотів просто так віддавати владу, але, зрештою, тріумфально повертався. Наш Антон Кучеренко розповів докладніше.
Президент США (1963-1969) Ліндон Джонсон:
"Настав час піти".
Президент США (1969–1974) Річард Ніксон:
"Були помилки, але заради власної наживи – ніколи".
Президент США (1974–1977) Джеральд Форд:
"Ця доповідь стане моєю останньою... можливо".
Президент США (1977–1981) Джиммі Картер:
"Дякую вам, американці, та прощавайте…".
Президент США (1981–1989) Рональд Рейган:
"Коли ми сильні та непохитні, ми досягаємо успіху".
Президент США (1989–1993) Джордж Буш:
"Завжди є час, щоб лишитися, та час, щоб піти. Бажаємо наступному президентові успіхів".
Президент США (2021–2025) Джо Байден:
"Сьогодні в Америці формується олігархія надзвичайного багатства, сили та впливу".
Останні слова американських лідерів підсумовують усе президентство. Дехто прощається на мажорній ноті, а хтось, підібгавши хвоста, пакує речі зі скандалом. І не рятує від цього ні закрита Овальна зала, ні, здавалося б, безпечний прихисток під столом у президента.
"Мої дні на цій посаді майже добігають кінця, але дні мого служіння, сподіваюся, ні. Найближчими роками я не посідатиму посаду, вищу за посаду президента Сполучених Штатів, і не матиму більш священних зобов'язань, ніж президент Сполучених Штатів. Але немає титулу, який я носитиму з більшою гордістю, ніж титул громадянина", – сказав президент США Білл Клінтон.
Понад 250 років, 47 лідерів, але у десятці найпопулярніших – лише один із 21-го століття. Своє прощання з американцями Барак Обама облаштував, неначе шоу. Приміряв із віцепрезидентом сонцезахисні окуляри, за поп-корном та сигарою передивлявся "Історію іграшок", а наостанок вразив публіку одним із найвідоміших прощальних жестів в історії:
"Хотілось би сказати ще дві речі: Обама йде. (Кидає мікрофон – ред.)".
Тягар відповідальності – це не лише радощі від успіху, а й гіркота поразок. Доля лідера – бути приреченим на самотність. Але у Штатах президенти завжди мають за спиною дублера. Віцепрезиденти заходять у Білий дім з главою, з главою його і покидають. Хоча декому вдається, зрештою, самому зазіхнути на найвищі лаври.
Історія по-різному судить президентів. Комусь відводиться роль тюхтіїв та невдах, декого увічнюють рішучим борцем. А хтось – як-от Джордж Буш-молодший (2001–2009), – не з власної волі став тим, ким став:
"Як і всі, хто обіймав цю посаду до мене, я зазнавав невдач. Є речі, які я зробив би інакше, якби мав шанс. Я завжди жив з думкою про інтереси нашої країни. Я йшов за своїм покликом і робив те, що вважав правильним. Ви можете не погоджуватися з деякими моїми тяжкими рішеннями, але я сподіваюся, що ви погодитеся з тим, що мені не забракло духу ухвалити їх".
Переграти все по-новому, зробити кроки, які не вдалося зробити. Буш-молодший кусав на прощання лікті. Така ж доля могла спіткати і його однопартійця через десятиліття. Однак Дональд Трамп (2017–2021 й обраний 47-й президент США) вигриз собі другий шанс:
"Це були фальсифіковані вибори, але ми не можемо грати на руку цим людям. Нам потрібен мир. Йдіть додому. Ми любимо вас, ви особливі. Ви бачили, що відбувається. Ви бачили, як поводяться з іншими. Це погано. Заю, що ви відчуваєте, але повертайтеся додому з миром".
У 2021-му трампісти пішли додому ні з чим, щоб за чотири роки повернути посаду президента та обидві палати Конгресу. Реванш Дональда Трампа на виборах став феєрією. Прогнозованої боротьби за кожен ключовий штат не вийшло. Республіканець узяв їх усі, не лишивши конкурентці навіть крихти.
Антон Кучеренко, "5 канал"
Усі урочистості НАЖИВО з Капітолійського пагорба. Включення з Вашингтону та перша промова Дональда Трампа – знову на посаді президента.
Усі подробиці дізнавайтеся разом із Михайлом Прудником та Катериною Кельбус – у понеділок, 20 січня. Стартуємо о 17:00.
Не пропускайте – лише на "5 каналі"!
Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій. Також стежте за нами у мережі WhatsApp. Для англомовної аудиторії маємо WhatsApp англійською.
