За інформацією, яка з`явилася на офіційному сайті клубу із Гельзенкірхена, оренда динамівського гравця розрахована до тридцятого червня поточного року. Після цього "Шальке" отримає прерогативне право на придбання двадцятисемирічного хавбека. Нагадаємо, Раффаель став київським динамівцем наприкінці липня дві тисячі дванадцятого, перейшовши з берлінської "Герти". З "біло-синіми" бразилець підписав чотирирічний контракт. В складі киян Раффаель провів дев`ять матчів і забив лише один м`яч.