Рада
Рада 5 канал

"Тысяча и один способ обойти языковой закон": как депутаты пытались проголосовать за отмену дубляжа на украинский

Читайте українською
Чтобы отсрочить норму закона, у депутатов есть в запасе 2 пленарные недели

Под куполом Верховной Рады шла борьба за возможность обойти языковой закон. Спрятанные поправки об отмене дубляжа на украинский в законе о Нацсовете по вопросам телевидения и радиовещания удалось отбросить: рассмотреть их не успели на комитете. 

Однако в повестку дня включили другой законопроект, который позволит отсрочить озвучку на украинский язык до завершения карантина. Решающими в этом голосовании стали 5 голосов за от фракции "Голос". Теперь в Раде новый скандал. Подробности знает корреспондентка "5 канала" Ирина Сысак.

Депутат от "Слуги народа" Никита Потураев пытался протащить скандальный законопроект, предусматривающий вывод Нацсовета из-под действия языкового закона. Хотя сам депутат отмечает, что таким образом "пытается" обеспечить неотвратимую украинизацию украинского телеэфира, с целью надежного предотвращения российской информационной агрессии.

Рассмотреть предложения на гуманитарном комитете в понедельник так и не смогли, поскольку заседание сорвали. Еще раз должны были собраться вечером во вторник, но документ о Нацсовете планово появился на повестке дня. 

"Расчеты "слуг" были на то, что поправки Потураева пройдут в понедельник на комитете, поэтому они очень уверенно поставили этот законопроект сегодня на повестку дня, нам удалось остановить рассмотрение на комитете, поэтому сегодня вышли с тем, что законопроект в повестке дня, он должен рассматриваться, зато правок Потураева о русификации телевидения нет", – рассказал народный депутат от "ЕС" Владимир Вятрович.

Закон о Нацсовете депутаты рассматривали без скандальных языковых поправок. Но вместо этого в повестку дня этой сессии второй раз внесли документ, который должен отсрочить норму языкового закона о дубляже на украинский.

Это тот самый документ авторства слуг Никиты Потураева и Евгении Кравчук, который на прошлой пленарной неделе уже пытались включить в повестку дня, но поддержки в зале не нашли. В нем предлагают переход на озвучку фильмов и сериалов на украинский, запланированный в языковом законе на 16 июля, отложить якобы из-за пандемии.

"Никакого украиножорства, никакой измены, тот же закон, та же переходная норма, просто с ее пролонгированием на абсолютно понятный термин, который появился из-за того, что никакого видеопродукта не производилось", – сказал Никита Потураев.

Также документ "протянули" для рассмотрения под купол с двумя десятками других, которые нардепы поддержали, чтобы включить в повестку дня. При необходимых 226-ти собрать удалось на один голос больше – 227. И здесь не обошлось без скандала.

Потому что решения не было бы, если бы кроме "слуг народа" и нескольких внефракционных за не проголосовали 5 депутатов от "Голоса". Среди них лидеры партии и фракции Кира Рудик и Ярослав Железняк. За свою зеленую кнопку пришлось публично и оправдываться, и извиняться, мол, проголосовали по ошибке.

"Мне лично как руководителю стыдно и я хочу извиниться. Действительно 29 законов в этом перечне и из-за этого, не увидев эти законы, мы включили в повестку дня. Фракция "Голос" категорически против, мы будем всячески блокировать это и еще раз прошу прощения за эту ситуацию, это моя ошибка личная, все написали уже заявление об отзыве голосов", – подчеркнул председатель фракции "Голос" Ярослав Железняк.

Такое голосование "Голоса" возмутило оппозиционное крыло партии. 

"Я бы хотел верить, что это случайно, фактически оппозиционная десятка не поддержала русификаторские законы, а официальная провластная часть таки проголосовали. То, что сейчас написаны заявления об отзыве голосов, ну это ни на что не влияет, потому что 227 зафиксированы и каждый из 5 голосов был решающим", – отметил народный депутат от "Голоса" Ярослав Юрчишин.

Законопроект об отсрочке дубляжа на украинский должен рассмотреть Комитет по вопросам гуманитарной и информационной политики. Позиция Никиты Потураева или Евгении Кравчук остается непонятной, ведь они не общались с журналистами. Оппозиционная часть депутатов обещает не допустить принятия законопроекта.

"Когда будет, мы еще не знаем, но как только будем знать, очевидно, будем созывать людей на протесты, будем останавливать этот беспредел под куполом", – отметил Владимир Вятрович.

Чтобы отсрочить норму закона об обязательном украинском для фильмов и сериалов, надо проголосовать до 16 июля. У депутатов в запасе еще 2 пленарных недели.

Ирина Сысак, Юрий Усик, Алексей Тищенко, "5 канал"

 

Предыдущий материал
"Тысяча и один способ обойти языковой закон": как депутаты пытались проголосовать за отмену дубляжа на украинский
Следующий материал
Витренко пойдет в суд из-за требования НАПК отменить его назначение: подробности
Украинский патриотизм для Зеленского заканчивается там, где начинаются российские деньги за показ "95 квартала" – Порошенко

Украинский патриотизм для Зеленского заканчивается там, где начинаются российские деньги за показ "95 квартала" – Порошенко

Прекратить атаки на языковой закон: представители медиасообщества обратились к народным депутатам

Прекратить атаки на языковой закон: представители медиасообщества обратились к народным депутатам

Экзамен по государственному языку для чиновников: кто обязан сдавать и как это будет происходить

Экзамен по государственному языку для чиновников: кто обязан сдавать и как это будет происходить

Кино на карантине: как Рада снова взялась за языковой закон

Кино на карантине: как Рада снова взялась за языковой закон

"Антиукраинские силы, заигрывая с агрессором, хотят снова уничтожить язык": "ЕС" не допустила включения в повестку дня изменения в закон о языке

"Антиукраинские силы, заигрывая с агрессором, хотят снова уничтожить язык": "ЕС" не допустила включения в повестку дня изменения в закон о языке

"Слуги" собираются в турборежиме уничтожить нормы "языкового закона" для фильмов и прессы – Вятрович

"Слуги" собираются в турборежиме уничтожить нормы "языкового закона" для фильмов и прессы – Вятрович