кинотеатр
кинотеатр Фото из открытых источников

"Слуги" протянули поправку о бюджетной поддержке киносеансов на английском языке – Вятрович

    Читайте українською
    Нардеп назвал чистым безумием тратить бюджетные деньги на то, чтобы во время войны поощрять демонстрировать фильмы на иностранном языке вместо украинского

    Комитет гуманитарной и информационной политики пересмотрел законопроект об английском языке и добавил правку, предусматривающую финансирование англоязычного кино через финансовую поддержку англоязычных сеансов. Как сообщил народный депутат из фракции "Европейская Солидарность" Владимир Вятрович, несмотря на все аргументы и протесты эту правку протянули "Слуги народа".

    "К счастью, это уже не запрет демонстрирования американских фильмов на украинском языке, который "слуги" пытались протянуть раньше и который просто убил бы украинский кинодубляж и кинопрокат. В этот раз проголосовали за поручение правительству возмещать кинотеатрам из государственного бюджета сеансы, на которых фильмы демонстрируются не на украинском, а на английском языке", – отметил депутат.

    По его словам, прямой угрозы украинскому дублированию эта поправка не несет, а количество сеансов, на которых фильмы демонстрируются не на украинском языке, согласно закону о государственном языке, не может быть выше 10% в месяц.

    "Но все равно эта норма абсурдна и вредна", – отмечает Вятрович.

    "Расходовать бюджетные деньги на то, чтобы поощрять демонстрировать фильмы на иностранном языке вместо украинского – чистое безумие, тем более во время войны. Если у правительства есть лишние деньги, их нужно направить либо на армию, либо (если уж говорить о кино) на поддержку сеансов украинских, а не американских фильмов. Тем более что американские кинокомпании об этом не просят, а наоборот, инвестируют средства в дублирование и демонстрирование фильмов на украинском", – констатирует нардеп.

    Вятрович выразил надежду, что на пленарном заседании 4 июня у депутатов "все же хватит здравого смысла провалить эту поправку и закончить наконец годовую эпопею с принятием закона об английском языке".

    Читайте также: От Кабмина и президента требуют оставить в кино украинский дубляж –  зарегистрированные петиции.

    Главные новости дня без спама и рекламы! Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий.

    Поддержите журналистов "5 канала" на передовой.

    Предыдущий материал
    "Слуги" протянули поправку о бюджетной поддержке киносеансов на английском языке – Вятрович
    Следующий материал
    "Пусть сдают паспорта" – "слуга" Безуглая военнообязанным украинцам за границей
    В Виннице открыли курсы английского языка для незрячих по шрифту Брайля

    В Виннице открыли курсы английского языка для незрячих по шрифту Брайля

    Издание FT назвало главную причину, почему замедляется обучение украинских военных на Западе

    Издание FT назвало главную причину, почему замедляется обучение украинских военных на Западе

    От Кабмина и президента требуют оставить в кино украинский дубляж – зарегистрированы петиции

    От Кабмина и президента требуют оставить в кино украинский дубляж – зарегистрированы петиции

    Нет власти на них: верующие и монахи не пустили комиссию Минкульта в Лавру – "Несокрушимая страна"

    Нет власти на них: верующие и монахи не пустили комиссию Минкульта в Лавру – "Несокрушимая страна"

    Смерть украинского дубляжа?: в законопроекте Зеленского хотят англоязычные фильмы показывать только в оригинале

    Смерть украинского дубляжа?: в законопроекте Зеленского хотят англоязычные фильмы показывать только в оригинале

    Зеленский подал в Раду законопроект о статусе английского языка в Украине – что это значит

    Зеленский подал в Раду законопроект о статусе английского языка в Украине – что это значит