карта Украины в учебнике
карта Украины в учебнике 5 канал

Назвали Украину частью российского региона – что известно о скандале с учебником в Италии

Читайте українською
Автор учебника упоминает референдум в Крыму, однако не упоминает факт российской агрессии

Обозначили Украину как часть российского региона. Такое географическое видение обнаружили в итальянском учебнике по географии. Об этом сообщила уроженка Украины Татьяна Безрученко. "5 канал" эксклюзивно пообщался с ней и Татьяна рассказала больше о своих наблюдениях.

Крым – украинский, а вот сама Украина – часть "российского региона". Таким видит наше место на мировой карте автор итальянского учебника Альберто Фре. По этому пособию школьники в Италии изучают географию. Книга-уродец оказалась и в ранце дочери украинки Татьяны Безрученко, проживающей в Милане. 

"Это пособие для 2 класса средней школы. Российский регион, в который входят Украина, Беларусь, Молдова и страны Балтии", – рассказала соучредитель украинского культурного центра "Викирейн" в Милане Татьяна Безрученко.

Крым на карте – часть Украины, но население полуострова – русские. Автор учебника вспоминает о так называемом референдуме 2014-го, когда 97% крымчан якобы проголосовали за воссоединение с Россией. Однако об аннексии полуострова Москвой и военном вторжении – ни слова. 

"Очень много материала о Москве, России. И то, что меня больше всего смущает, – то, что Крым обозначен на карте как Украина, но население Крыма засчитано как Россия. Материал пророссийский, где нет ничего об Украине как самостоятельном государстве, и то, что может быть нам в помощь, что в этот российский регион занесли и страны Балтии", – говорит Татьяна Безрученко. 

Это не единственный учебник для школьников, где вместо фактов – российская пропаганда. Татьяна также получила фото другого пособия по географии, где историю Киевской Руси почти полностью подают как историю России. А во время упоминаний о Советском Союзе Украину изображают как аграрную страну с низким уровнем развития. На инцидент отреагировало отечественное посольство в Италии. Наши дипломаты направили обращение в министерство образования страны и призвали исправить информацию.

"Посольство убедительно призывает исправить указанную статью, в свою очередь предлагая открытость к сотрудничеству в контексте предоставления авторам учебных пособий правдивой информации относительно событий в Украине. Уверены, что, объединив усилия, мы не только остановим массовые дезинформационные атаки и исправим искусственно навязанные стереотипы относительно нашего государства, но и обеспечим всестороннее предоставление ученикам итальянских школ беспристрастной информации об Украине", – говорится в заявлении.

Татьяна объясняет: ответственность за дезинформацию должен понести автор учебника. А вот заменить пособия, которые закупила школа, будет непросто, ведь стоит одно такое от 18 до 25 евро. Поэтому пока Татьяна с единомышленниками самостоятельно занимаются просвещением и борются с российской дезинформацией.

"Наша ассоциация общается с организацией интеграции иностранцев и дать понять всем итальянцам, как важно не смешивать понятия, которые были вложены как Советский Союз, Россия", – рассказала Татьяна Безрученко. 

К просветительской деятельности Украинский культурный центр хочет привлечь и профессоров итальянских вузов. Говорят: их цель – разрушить российские мифы и объяснить итальянцам: Украина – не Россия. 

Кристина Катарина, Мирослава Танская, "5 канал"

Предыдущий материал
Назвали Украину частью российского региона – что известно о скандале с учебником в Италии
Следующий материал
Разумков не исключает согласования действий министров с президентом Зеленским
Впервые за 311 лет: Конституция Филиппа Орлика прибыла в Украину

Впервые за 311 лет: Конституция Филиппа Орлика прибыла в Украину

В прошлом году в Украине закрылось 343 издательства, а еще не хватает украиноязычных книг – Креминь

В прошлом году в Украине закрылось 343 издательства, а еще не хватает украиноязычных книг – Креминь

Ехали заработать на учебу: история двух девушек, основавших украинский книжный магазин в Польше

Ехали заработать на учебу: история двух девушек, основавших украинский книжный магазин в Польше

"Каждый из нас президент": Мендель издала книгу о работе в ОП – что и о ком написала

"Каждый из нас президент": Мендель издала книгу о работе в ОП – что и о ком написала

"Мы постколониальная нация": эксперт о проблеме издательства украиноязычных книг

"Мы постколониальная нация": эксперт о проблеме издательства украиноязычных книг

"Это уже братство, это друзья": Порошенко на "Книжном арсенале" посетил ветеранскую палатку

"Это уже братство, это друзья": Порошенко на "Книжном арсенале" посетил ветеранскую палатку