Центр Киева
Центр Киева 24tv.ua

#KyivNotKiev: в международной базе исправят написание столицы Украины

    Читайте українською
    Международные организации пользуются официальной транслитерацией топонимов из базы США

    Пассажиры из-за рубежа прибудут в столицу Украины – в Kyiv, а не Kiev. Американский совет по географическим названиям, рассмотрев обращение посла Украины в США Валерия Чалого, единогласно переименовал Киев в англоязычном написании.

    Как сообщили в украинском посольстве, изменения в официальные базы Совета США по географическим названиям внесут уже 17 июня. В посольстве подчеркнули, что это решение является чрезвычайно важным. Ведь международные организации – в том числе и Международная ассоциация авиационного транспорта (IATA) – пользуются официальной транслитерацией топонимов именно из американской базы.

    Теперь можно ожидать, что на международных рейсах и в иностранных аэропортах во всем мире исправят правописание Киева.

    Напомним, осенью 2018 года МИД Украины начал флешмоб, призывая иностранных журналистов и авиакомпании откорректировать написание Киева в свойственном для украинцев произношении. По собственной инициативе это уже сделали в ряде аэропортов. В частности – в Великобритании, Швейцарии, Италии, Турции, Испании и других странах.

    Напомним, недавно крупнейший аэропорт Швейцарии начал правильно писать название украинской столицы.

    Предыдущий материал
    #KyivNotKiev: в международной базе исправят написание столицы Украины
    Следующий материал
    У Зеленского хотят в течение года ввести рынок земли