Крупнейший лоукостер Европы Ryanair исправил написание нескольких украинских городов. Об этом сообщает МИД Украины на своей странице в Twitter.
"Недавно крупнейший лоукостер Европы Ryanair вернулся к использованию обрусевшей транслитерации украинских городов латиницей. При поддержке активной позиции общества и обращения посольства Украины в Ирландии, нам удалось вернуть #KyivNotKiev, #OdesaNotOdessa, #LvivNotLvov", – говорится в сообщении.
Нещодавно найбільший лоукостер Європи @Ryanair 🛫 повернувся до використання зросійщеної транслітерації 🇺🇦 міст латиницею.
— #CorrectUA 🇺🇦 (@CorrectUA) 10 травня 2019 р.
За підтримки активної позиції суспільства та звернення @UKRinIRL нам вдалося повернути #KyivNotKiev, #OdesaNotOdessa, #LvivNotLvov ✌️
Працюємо далі 😉 pic.twitter.com/R9ySXqEBJk
Кроме этого, аэропорт Таллинна начал писать название столицы Украины согласно украинскому произношению – Kyiv вместо Kiev. Об этом сообщает Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Эстонии Марьяна Беца на своей странице в Twitter.
"Проверила еще раз. Таллиннский аэропорт пишет #KyivNotKiev. И английское и эстонское написание верное. Если где-то закрадется техническая ошибка, будем исправлять", – написала Марьяна Беца.
Перевірила ще раз. Талліннський аеропорт пише #KyivNotKiev. І англійське і естонське написання вірне. Якщо десь закрадеться технічна помилка, будемо виправляти😉 pic.twitter.com/gxUDq9KPKn
— Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 10 травня 2019 р.
Напомним, ранее международный аэропорт Черногории исправил название украинской столицы.