Несколько слов по-гуцульски: откуда происходит и во что верит загадочный народ украинских Карпат

Гуцулы відкриті джерела
Несмотря на свое отличие от остальных украинцев, даже от ближайших соседей, образ карпатца ярко символизирует Украину - как и образ казака из южных степей. Благодаря гуцульским мотивам имеем победу на Евровидении и хотим последующих. Всю Великую Украину (а именно так называют на Гуцульщине остальную часть государства) все чаще представляет маленький вздыбленый горами край. Какие же они, гуцулы?

Гуцулы не сами себя назвали гуцулами

  • По одной из версий, валахи, то есть предки молдаван и румын, гуцулами называли своих неспокойных горных соседей. "Гоц" или "гуцул" означало "разбойник". И дело не в желании обогатиться за счет других: горцы по-робингудовски "отбирали у богатых и раздавали бедным". "Справедливым распределением" промышляли и Олекса Довбуш, и Устим Кармелюк — легендарные бунтари. Да и первое письменное упоминание слова "гуцул" - в Язловецких актах от 1754 - связано с мятежом - якобы какая-то "гуцулка" сожгла господину имение и за то была казнена…
  • Другое предположение - от названия турецкого коня — "гуцула". Небольшой, с черной полосой от головы до хвоста. И очень-очень выносливый: много тянет, мало ест. Только такой мог выжить в суровых условиях Карпат и помочь выжить человеку. Карпатские поселения продвигались из долин в горы благодаря таким коням. И якобы от них они и получили свое название.
  • Но есть и такой вариант: "кучул" — кочевник. Мужчины-горцы кочевали: в теплое время — на пастбища, где травы и выпас для "товара" (т. е. скота) хороший, а осенью — в долины, к домам и семьям. Есть мнение, что именно упомянутые выше валыхи научили гуцулов полонинскому ремеслу и многим премудростям жизни в горах.
  • Сами себя они называли "ирстени" — похоже на "христиане", а возможно, даже на древнерусское "поселяне" — те, кто заселял горы. Они говорили про себя: "Что ирстенин хотел бы, так чтобы господа его не грабили". Ирстени никогда не знали барщины, и до сих пор остаются свободолюбивыми.
Гуцульские наряды и посуда
Гуцульские наряды и посуда5.ua

Гуцулы-ирстени - кто они?

  • Ученые предполагают, что гуцулы - это "мешанина" половцев, печенегов и других кочевников, славян, румын и более поздних беглецов от барщины. Мол, так возник в горах своеобразный этнос.
  • Говорят и о теории пассионарности (волевые люди, которые не признают общественных ограничений и готовы терпеть неудобства ради свободы). Якобы так объясняется горячий темперамент гуцулов. И мысль - два "полюса пассионарности" в Украине — степное Запорожье и Карпаты — согласитесь, интересная…
  • Карпаты всегда были убежищем для непокорных и тюрьмой для провинившихся. Еще римляне ссылали сюда через Дакию (Румынию) изгнанников. Есть догадки, что среди них был и легендарный мудрец Овидий (гора Овод в Карпатах). И вряд ли гуцулы — потомки римлян. Скорее уж правда то, что это кельты, которые осели в Карпатах во времена великого переселения народов.
  • Кстати, параллель Галичина — Галлия (ныне Франция) — Галисия в Испании — Португалия прослеживается в названиях этих краев и стран, в названиях сел, рек... А еще в том, что на заработки гуцулы ехали в первую очередь во Францию. В гуцульских коломыйках звучит вполне кельтское "дана-дана". Или возьмите "столовую лягушку" — есть и такая в Карпатах. А еще там живет Леший — вылитый галльский Сатир…
  • Есть версия и о том, что одно придунайское племя — славянское или кельтское, его еще называют рутенами — очень неудачно расположилось на перепутье истории. Кто куда по тем дорогам направлялся - постоянно нападал на них. Рутены не имели другого выхода, как податься в горы, подальше от напастей, и стать там "гоцами", "гуцулами"…
Гуцулы
Гуцулывідкриті джерела

Поверья и суеверия - куда же без них?

  • Кроты – это те умершие, которые при спорах за землю давали на суде ложную присягу. За это их не принимают ни в раю, ни в аду, поэтому они расплачиваются за свои грехи, живя под землей.
  • В некоторых селах гуцулы никогда не сажают лук в среду, потому что убеждены, что тогда он не вырастет круглым.
  • Нельзя плевать на огороде, потому что от этого сгниет капуста и чеснок. А еще на огороде нельзя есть, иначе весь урожай съест червь.
  • Пастух, который впервые выгоняет стадо на пастбище, берет с собой  закрытый замок, чтобы пасть зверя была замкнута весь год. Также в течение этого дня он не имеет права ничего есть, чтобы волки не похищали животных.
  • Гуцулы верят, что, если ребенку подать хлеб над огнем, он обязательно вырастет вором.
  • Если плюнуть в огонь, на языке образуется пузырь. Грехом также считается бросить в огонь волосы.
  • Если огонь в печи сильно трещит, гуцул скажет, что в дом придет разгневанный человек.
Гуцулы
Гуцулывідкриті джерела
  • Чтобы пожар не распространялся, надо голому пробежать вокруг дома. Для этого же соседки перед домом должны вращать сито в направлении, противоположному движению огня.
  • Бытует среди гуцулов мнение, что плаксивого ребенка надо ночью помыть, а воду вылить в ту сторону, где светится далекий костер. И тогда ребенок перестанет плакать.
  • Если человек заболел, ему моют руки и ноги водой, которую затем выливают на собаку, чтобы вредило собаке, а не человеку.
  • Весной приносят из леса первый букет сон-травы, один цветок разжевывают и глотают, чтобы целый год быть здоровым.
  • При первом громе гуцулы считают полезным удариться головой о камень и говорить: "Тогда бы болела голова, когда заболеет се камень". Когда впервые загремит, также хорошо было бы прикусить железо, чтобы зубы не болели.
  • Роковым днем гуцулы считали среду. Кто в тот день заболеет, утверждает поверье, тот непременно умрет.
  • Во время Рождественских праздников, Нового года и Крещения на Гуцульщине гадают. В Сочельник хозяин должен отобрать у первого колядника посох и ударить им корову, чтобы она стала стельной.
  • А еще гуцулы верят, что если в первый день Рождества поститься и обвести стол цепью, держа её там до Нового года, то волки не будут нападать на скотину.
Гуцулы
Гуцулывідкриті джерела
  • Перед наступлением Нового года на печи раскладывают столько горячих угольков, сколько человек есть в семье, отметив, какой кому принадлежит. Гуцулы верят, что члены семьи будут умирать в том порядке, в котором будут угасать кусочки.
  • В ночь на Крещение гуцулы ждут, что откроется небо. Кому посчастливится это увидеть, тот получит то, что просит. Считается необходимым попросить Бога, чтобы душа попала в рай.
  • А накануне этого праздника гуцулы хорошо кормят скот, чтобы он не жаловался на хозяев. Считается, что в эту ночь может говорить и скот, и вообще все живые существа и неодушевленные предметы.
  • А для прогнозирования погоды на следующий год гуцулы гадают на луке. На закате последнего дня перед пасхальным постом посыпают солью 12 луковиц. Какая из них по счету на утро станет очень влажной, в соответствующем месяце будут дожди.
Гуцулы
Гуцулывідкриті джерела

Несколько фактов про гуцульскую трембиту

  • Исследователи считают, что трембита это исключительно гуцульский инструмент. Но есть факты, что бойки также пользовались трембитами.
  • Трембита, это самый длинный музыкальный инструмент мира, занесен в Книгу рекордов Закарпатья, его длина от 3 до 8 метров.
  • Это мужской инструмент, потому что играть на нем крайне трудно.
  • Трембита сообщала о выходе овец на пастбище, уход на тот свет или про рождение в семье ребенка. Трембитой приглашали на свадьбу, с ней колядовали.
  • Раньше она была едва ли не единственным средством связи чабана с селом.
  • С её помощью определяли время, а опытные чабаны даже предсказывали погоду. Говорят, особенно хорошо инструмент чувствует дождь и грозу.
  • Срок изготовления трембиты составляет около 2-х лет.
  • Возраст дерева, из которого делают трембиту, должен быть 120-150 лет.
  • Гуцулы говорят, что для изготовления трембиты надо выбрать хорошую ель, желательно грозу. То есть дерево, в которое попала молния.
  • При изготовлении трембиты, закаленный ствол одним ударом нужно разделить пополам и вручную вытесать сердцевину — это тоже может длиться год.
  • Диапазон звучания трембиты достигает 2,5 октав, а звук способен расходиться более, чем на 10 км.
  • Вес трехметровой трембиты не превышает каких-то 1,5 кг.

Как найти общий язык с гуцулом

Несколько гуцульских слов, о значении которых догадаться непросто:

  • "Згарда" – женское украшение на шею, сделанное из сороковцев, скрепленных в три ряда.
  • "Силянка" - женское украшение на шею из разноцветных ниток.
  • "Байбарак" или "петик" – верхняя одежда.
  • "Сембрыни" – служба у кого-то.
  • "Крис" – переносное устройство для стрельбы.
  • "Сембрыли" – вознаграждение за службу.
  • "А чур на тебя" – позор на тебя.
  • "Сторониться" – отрекаться.
  • Челидина" ("Челядина") – не только обычная дворня, но и женщины или женщина.
  • "Заполочь" – разноцветные нитки для вышивания.
  • "Пышный" – идеал славы.
  • "Шалаш" – жилище, или хозяйка.
  • "Помана" – посмертный дар, наследство скотом. Это от слов "поминать, вспоминать".
  • "Паломничество" – посмертная речь священника.
  • "Хоромы" – сени.
  • "Клит" – кладовка возле спальни, в которой хранилась одежда.
  • "Ворыни" – межевой плот.
  • "Борышко" – картофель.
  • "Боутыци" – женские украшения, вплетали в косы.
  • "Харч" – всякая съедобная пища.
  • "Харний" – ухоженный.
  • "Ой, я бизую" – означало "ой, чувствую себя в силе". (А ты "побизуешси" на медведя, потому что гуцул - ЙО !)
  • "Я фелелюю" – клянусь Богом.
  • "Марга" – скот в целом.
  • "Дробьета" – овцы и козы, мелкий скот.
  • "Курман" ("Учкур") – крученый шнурок.
  • "Лижнык" – одеяло на кровать из овечьей шерсти.
  • "Котюга" – пес.
Гуцулы
Гуцулывідкриті джерела

Кептарь останется на плечах, потому что легкий и хорошо защищает от ветра. А еще к нему так подходят современные джинсы. Авто не заменит коня, потому что тот пройдет там, где техника бессильна и вообще неуместна. А гуцульские музыканты и дальше будут играть по свадьбам поочередно на электронике и на аутентике. Даже в Америке можно увидеть вещи из Карпат, подобранные по последним велениям моды. Да и на Верховине радуют глаз девушки — "сорочка до колена, запаска до пят"...

Они в центре Европы, свободные и красивые!

Читайте также: "Депортированных заставили жить в уличном туалете": как НКВД "натравливал" казахов на крымских татар

Предыдущий материал
Карательная психиатрия: как Россия использует дьявольское изобретение, отточенное в застенках СССР
Следующий материал
Как медсестра не может доказать инвалидность, которую получила из-за COVID-19 – шокирующая история