5.ua

Презентовано "За двома зайцями" в оригіналі - українською. Незабаром реліз на DVD [відео]

    Картина у радянському союзі  набула популярності в російсько-суржиковій версії. Мало минути 50 років, аби в Києві знайшлись одразу дві копії оригінального дубляжу стрічки. Українською, як і знімав Віктор Іванов. На базі оригінальних текстів зробили реставрацію і сьогодні презентували глядачам. Далі стрічку планують випустити на DVD. Втім "єто же очень і очень" не вийшло. Чи то реставратори недоробили щось, чи то кінотеатр мав проблеми, але українську озвучку було ледь чути. І глядачі мали усі підстави заявити - "не та хворма, не той центр тяжесті".

     

     

    Попередній матеріал
    Янукович і Путін зустрілися в Сочі
    Наступний матеріал
    Чи є 5 квартир у Адмірала збройних сил України? [відео]
    Теги: