Черговий провал російської пропаганди
Мовний бар’єр між Україною та росією під час війни став справжнім інструментом ідентифікації, і слово "паляниця" міцно закріпилося в ролі головного маркера для розпізнавання ворожих агентів. Під час нещодавнього інтерв’ю російська блогерка Ксенія Собчак та колаборантка Наталія Поклонська спробували пройти цей символічний іспит. Результат виявився прогнозованим: повне нерозуміння значення слова та комічна невдача у вимові, повідомляє "Дивогляд".
"Попільничка" замість хліба: імпровізований урок від Поклонської
Під час бесіди Ксенія Собчак згадала про відомий український тест, який допомагає виявляти російських шпигунів. Журналістка спробувала уточнити, чи справді вимова одного слова може стати фатальною для розвідника, і чи правильно вона розуміє його значення.
"Кажуть, до речі, що от українці визначають російських шпигунів і розвідників за тим, як вони вимовляють слово „паляниця“. Є ж таке слово? Хліб?", – поцікавилася журналістка.
Відповідь Наталії Поклонської виявилася настільки несподіваною, що викликала хвилю іронії в мережі. Колишня "прокурорка" заявила, що паляниця – це зовсім не хліб, а попільничка. На цьому вона не зупинилася і вирішила продемонструвати "майстер-клас" із правильної вимови.
У її виконанні слово перетворилося на "полиницю", що, за задумом Поклонської, мало б допомогти російським спецслужбам залишатися непоміченими. Проте така впевнена помилка лише вкотре підтвердила, наскільки глибокою є прірва між окупантами та українською культурою.
Шлях колаборації: від Криму до Генеральної прокуратури рф
Наталія Поклонська стала символом зради ще у 2014 році, коли добровільно погодилася очолити так звану прокуратуру в окупованому Криму. Її діяльність на цій посаді супроводжувалася численними порушеннями міжнародного права, через що українські органи правопорядку офіційно повідомили їй про підозру. Йдеться про причетність до незаконного ув’язнення українських громадян та порушення законів війни.
Після періоду активної медійної присутності та роботи в росспівробітництві, кар’єра Поклонської на рф дещо стабілізувалася на посаді радника генерального прокурора. Проте, як показує досвід з "паляницею", навіть роки життя на межі двох культур не допомогли їй засвоїти базові поняття мови країни, яку вона намагалася "інтегрувати" в російський простір.
Раніше "Дивогляд" розповідав, що Ксенія Собчак звинуватила українців у нацизмі.
Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.
