Навколо виконання відомої української пісні "Одна калина" спалахнув скандал
Блогер Ігор Синяк, який після початку повномасштабної війни переїхав за кордон, заспівав композицію разом із російським музикантом Сергієм Григор’євим-Апполоновим під час виступу в Німеччині. Про це розповідає "Дивогляд".
Фрагмент концерту артисти опублікували в соцмережах. Виконання української пісні не залишилося без уваги Наталії Холоденко, яка поширила відео та позитивно відреагувала на те, що Григор’єв-Апполонов заспівав українською мовою. Психологиня подякувала артисту й назвала його прогрес в українській «неймовірним».
Однак автор музики "Однієї калини" Руслан Квінта поставився до ситуації зовсім інакше. Композитор заявив, що не давав дозволу Синяку та Григор’єву-Апполонову на виконання своєї композиції. На його думку, проблема полягає не лише у використанні пісні без погодження, а й у тому, як саме її представили публіці.
Квінта вважає, що такий виступ змінив первинний задум твору та негативно вплинув на його творчу репутацію. Він також звернувся безпосередньо до Григор’єва-Апполонова із проханням пояснити, на яких підставах було використано композицію.
"Я не надавав згоди на виконання цими особами", – наголосив композитор.
Публічної відповіді від артистів на претензії Квінти наразі не було.
Холоденко згадала Ротару
Після заяви композитора між ним і Наталією Холоденко фактично виникла публічна дискусія. Психологиня стала на бік виконавців і в коментарях згадала Софію Ротару, яка є однією з найвідоміших виконавиць "Однієї калини".
Холоденко звернула увагу на те, що Ротару, на її думку, недостатньо активно висловлювалася щодо війни в Україні, попри значну аудиторію в різних країнах. У цьому контексті психологиня порівняла позицію української співачки з публічними заявами деяких російських артистів.
Також вона закликала Квінту поблажливіше поставитися до ситуації та фактично запропонувала пробачити виконавців.
"Я би пробачила", – написала Холоденко, пояснюючи свою позицію.
Квінта відповів на закиди
Композитор у відповідь пояснив, що його претензії не пов’язані з національністю чи особистістю тих, хто виконував композицію. Для нього принциповим є питання дозволу автора та відповідності виконання змісту й задуму оригінального твору.
Квінта підкреслив, що позитивно ставиться до популяризації української музики за кордоном. Водночас, за його словами, бажання поширювати українську культуру не скасовує необхідності поважати авторські права.
"Питання в іншому. Треба спочатку запитати: а чи можна? І отримати відповідь!" – заявив він.
Композитор також наголосив, що не вважає правильним оцінювати патріотизм автора виключно за тим, чи дозволяє він іншим артистам виконувати його твори. На його думку, важливо враховувати контекст, у якому звучить композиція, та ставлення до авторського задуму.
Що відомо про Синяка та Григор’єва-Апполонова
Ігор Синяк родом із Краматорська. Він здобув популярність як б’юті-блогер, а згодом почав займатися музикою. Після початку повномасштабного вторгнення блогер не робив чіткої публічної заяви із засудженням російської агресії. Раніше він пояснював свою позицію побоюваннями щодо можливого переслідування за російськими законами.
Згодом Синяк переїхав до Франції. При цьому війна безпосередньо торкнулася його родини – будинок його батьків було знищено.
Сергій Григор’єв-Апполонов народився в Саратові. Після початку російської агресії проти України у 2014 році він продовжував виступати на росії. Після повномасштабного вторгнення музикант живе між Німеччиною та Францією. У публічному просторі він переважно висловлювався за мир, однак не робив однозначних заяв із прямим засудженням російської агресії.
Раніше "Дивогляд" розповідав, що Потап похвалив Полякову за слова про "совок" і "концтабір" в Україні.
Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.
