Режисер стверджує, що "відчував себе змушеним залишити країну"

Український кінорежисер та музикант Олександр Фразе-Фразенко виїхав з України під час повномасштабного вторгнення до США. Про це повідомляє "Дивогляд" із посиланням на допис Facebook директорки Львівського книжкового форуму та перекладачки Софії Челяк.

За словами Софії Челяк, на початку війни вона бачила Олександра в Україні, але нещодавно натрапила на його дописи в мережі. Проте найбільше перекладачку вразила нова книга Олександра.

"Не подобалася мені ця історія з тим, що він звалив. Але і свою думку я тримала при собі. Бачила його якісь інтерв’ю в Україні, щиро дивувалася, що така постать комусь цікава, але ітс окей. Різні смаки в людей. Аж тут наш прекрасний творець видає книжку. Назву якої можна прочитати як "Фа* ю Юкрейн", – написала Челяк.

Крім того, що режисер втік за кордон, він написав та видав книгу з неоднозначною назвою "FAQ Ukraine", що з англійської співзвучно до "До біса тебе, Україно", де розповів про свій переїзд до штатів.

"Але під тиском основного політичного дискурсу та постійних погроз, не бажаючи поступатися своїм правом на свободу слова, він відчував себе змушеним залишити країну. Сьогодні він невтомно виступає за майбутнє української культури, яка перебуває під загрозою зникнення, у світовому масштабі", – так Софія навела текст з анотації до книги режисера.

Раніше "Дивогляд" розповідав про те, як Чарльз III посвятив у лицарі відомого режисера оскароносного "Оппенгеймера".

Поки на нашій землі війна, навіть "Дивогляд" – це не про котиків і пандочок, а про перемоги нашого війська! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.