Благотворительные аукционы и выступления

Накануне Дня Независимости Украины голливудский актер Ричард Гир записал специальное видеообращение из Нью-Йорка. Звезда мирового кино декламировал поэзию украинского автора Юрия Издрыка, произнеся финальные строки на украинском языке. Видео обнародовала общественный деятель Ярослава Гресь в Instagram, сообщает "Дивогляд".

Поэзия Издрыка на английском и финал на украинском

Для поздравления актер выбрал стихотворение "Другой" в художественном переводе Романа Ивашкива и Эрине Моуре.

Детали обращения и подготовки проекта:

• Поэтический выбор – Гир прочитал основную часть текста на английском, однако завершающие фразы произнес на украинском языке;

• Заявление о поддержке – в обращении актер подчеркнул солидарность с украинским народом, публично назвав себя "братом" для жителей страны;

• Процесс подготовки – по информации инициативы Ukraine WOW, организация съемок потребовала длительных переговоров; окончательное подтверждение команда получила в июне, когда актер упомянул об этой инициативе в эфире латвийского телевидения.

"Я обращаюсь к вам из Нью-Йорка и передаю свои наилучшие пожелания. Сегодня хочу прочитать стихотворение украинского поэта Юрия Издрыка. Всем людям Украины, каждому из вас, я передаю самые теплые поздравления и выражаю свою полную и непоколебимую поддержку. Поздравляю с Днем Независимости Украины! Я остаюсь рядом с вами. Я ваш брат", – отметил артист.

Систематическая помощь Украине с 2022 года

Данное обращение стало продолжением последовательной позиции актера относительно войны в Украине.

История публичных действий Ричарда Гира:

• Благотворительный аукцион – в 2022 году актер продал собственный коллекционный автомобиль, направив вырученные средства на финансовую помощь Украине;

• Концерты и выступления – Гир принимал участие в благотворительном мероприятии Concert for Ukraine в нью-йоркском Карнеги-холле;

• Дипломатическая деятельность – актер неоднократно присоединялся к заседаниям Саммита первых леди и джентльменов, где публично осуждал российскую военную агрессию.

Ранее "Дивогляд" рассказывал, что звезда "Игры престолов" в вышиванке прочитал стихотворение украинского поэта.

Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.