Песня, принесшая победу Австрии
Завершился гранд-финал "Евровидения-2025" – одного из самых громких событий в мире музыки. В этом году победа досталась представителю Австрии – певцу JJ, поразившему зрителей и жюри эмоциональной композицией "Wasted Love", сообщает "Дивогляд".
Его выступление получило самую высокую сумму баллов в итоговом голосовании: 436 очков по сумме оценок профессионального жюри и телезрителей. Вместе с признанием публики артист получил главный трофей конкурса – хрустальный кубок, символ победы на "Евровидении".
JJ – сценический псевдоним певца Йоханнеса Пича, родившегося и выросшего в Вене. Его участие в конкурсе еще до финала активно обсуждалось в музыкальных кругах. Артиста считали одним из основных претендентов на победу, однако по прогнозам букмекеров он должен был занять второе место. Как видим, реальный результат превзошел ожидания.
Текст песни "Wasted Love", с которой JJ одержал победу, а также ее перевод – читайте ниже.
JJ – "Wasted Love"
I'm ocean of love
And you're scared of water
Вы не можете идти вперед
So you let me go under
I reach out my hand
But you watch me grow distant
Drift out to the sea and
Far away in an instant
You left me in the deep end
I'm draownin' in my feelings
How do you not see that?
Now that you're gone
All I have
Is wasted love
This wasted love
Now that you're gone
Can't fill my heart
With wasted love
This wasted love
When you let me go
I barely stayed afloat
I'm floatin' all alone
Still, I'm holdin' on to hope
Now that you're gonе
Can't fill my heart
With wasted love
This wasted love
Wasted love
This wasted
Wasted, wasted, wasted, wasted
Wasted, wasted, wasted, wasted
Love (Wasted, wasted, wasted, wasted)
Love
Перевод композиции "Wasted Love"
Я – океан любви,
А ты боишься воды.
Не хочешь нырять,
Так что позволяешь мне тонуть.
Протягиваю руку –
А ты наблюдаешь, как я
Удаляюсь
И исчезаю за волной.
Ты оставил меня в глубинах,
Я тону в своих чувствах –
Неужели ты не видишь?
Теперь, когда тебя нет,
Все, что у меня есть –
Это потерянная любовь.
Я едва удержался на поверхности,
Но все еще плыву,
Все еще держусь за надежду,
Хотя знаю – она исчезает.
Потерянная любовь.
Это – потерянная любовь.
Но даже такая любовь
Стоит, чтобы ее почувствовать.
Ранее "Дивогляд" рассказывал о том, почему представительницу Израиля освистали во время выступления на "Евровидении-2025".
Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.
