От алхимии до карточных игр

Одна из самых загадочных книг в мире, известная как манускрипт Войнича, может оказаться не текстом на утерянном языке, а результатом изощрённого шифрования с помощью игральных костей и карт. Согласно новому исследованию, опубликованному в журнале "Cryptologia", странные символы рукописи – это закодированный итальянский или латинский язык, преобразованный в иероглифы с помощью системы, напоминающей игры того времени. Об этом сообщает "Дивогляд" со ссылкой на Live Science.

Метод "Найббе": как работает кодирование Автор новой теории, научный журналист Майкл Грешко, назвал свой метод "Найббе" – в честь популярной в Италии XIV века карточной игры. Исследователь предположил, что создатель манускрипта использовал случайность для разделения обычных слов на фрагменты.

Процесс шифрования выглядел примерно так:

• Сначала автор бросал игральную кость, чтобы определить, как именно разбить слово. Например, итальянское слово "gatto" (кот) могло превратиться в комбинацию отдельных букв или слогов, таких как "g", "at" и "to".
• Затем с помощью игральной карты выбиралась одна из нескольких специальных таблиц, которая заменяла эти фрагменты на причудливые "войничевские" символы.

Грешко отмечает, что частота использования различных таблиц в этой модели почти идеально совпадает со статистической структурой текста в оригинальной рукописи.

Столетия загадок без единого перевода Манускрипт Войнича, датированный XV веком, остаётся вызовом для криптографов уже более 100 лет. Рукопись содержит около 38 тысяч "слов", записанных уникальной системой знаков, которую не удалось идентифицировать ни одному лингвисту.

Книга также известна своими сюрреалистическими иллюстрациями: несуществующими растениями, астрологическими картами и обнажёнными женщинами, купающимися в странных зелёных резервуарах.

Майкл Грешко подчёркивает, что его исследование не предлагает мгновенного перевода текста, однако оно объясняет сам механизм его написания. Это одна из самых убедительных попыток доказать, что текст не является бессмысленным набором знаков, а сложной системой, созданной, чтобы скрыть знания от посторонних глаз.

История находки Рукопись получила своё название от антиквара Уилфрида Войнича, который обнаружил её в 1912 году в иезуитском колледже под Римом. Сегодня этот артефакт хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Йельского университета. Несмотря на многочисленные попытки искусственного интеллекта и лучших дешифровщиков мира разгадать тайну, манускрипт до сих пор не выдал своих секретов.

Ранее "Дивогляд" рассказывал, что новые доказательства в деле "Ноева ковчега" на востоке Турции взбудоражили научный мир.

Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.