Американский лидер не сдержался в выражениях

Президент США Дональд Трамп резко отреагировал на обвинения в том, что он ведет себя как король. Об этом сообщает "Дивогляд" со ссылкой на Fox News.

"Я не король. Я работаю, срывая задницу, чтобы сделать нашу страну большой", – заявил он.

В оригинале Трамп использовал выражение "work my ass off", которое в украинском языке передает сильную эмоциональную интонацию. Его можно перевести мягче, например, как "работать до изнеможения", "работать как вол" или "работать не покладая рук" в официальных контекстах.

Ранее Трамп обнародовал видео, созданное с помощью искусственного интеллекта, где он изображен в короне за штурвалом истребителя с надписью "Король Трамп", сбрасывающей фекалии на протестующих в США. Этот ролик появился после состоявшихся в субботу массовых протестов под лозунгом "Нет королям". По данным организаторов, в около 2700 демонстрациях по всей стране приняли участие около 7 миллионов человек.

Ранее Трамп возразил, что заставлял Зеленского отдать Донбасс россии.

Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.