Американський лідер не стримався у висловлюваннях

Президент США Дональд Трамп різко відреагував на звинувачення у тому, що він поводиться як король. Про це повідомляє "Дивогляд" із посиланням на Fox News.

"Я не король. Я працюю, зриваючи дупу, щоб зробити нашу країну великою", – заявив він.

В оригіналі Трамп використав вислів "work my ass off", який в українській мові передає сильну емоційну інтонацію. Його можна перекласти м’якше, наприклад, як "працювати до знемоги", "працювати як віл" або "працювати не покладаючи рук" в офіційних контекстах.

Раніше Трамп оприлюднив відео, створене за допомогою штучного інтелекту, де він зображений у короні за штурвалом винищувача з написом "Король Трамп", який скидає фекалії на протестувальників у США. Цей ролик з’явився після масових протестів під гаслом "Ні королям", що відбулися в суботу. За даними організаторів, у близько 2700 демонстраціях по всій країні взяли участь майже 7 мільйонів людей.

Раніше Трамп заперечив, що примушував Зеленського віддати Донбас росії.

Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.