У понеділок, 17 березня, у Києві відбудеться презентація книги "Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю", перекладеної українською мовою.

Її автором є лауреат Пулітцерівської премії, відомий ізраїльський журналіст-розслідувач Ронен Бергман. Спецслужби Ізраїлю намагалися перешкодити йому у виданні. Утім, книга побачила світ і одразу стала бестселером.

Українською мовою її вперше видано у серії "Єврейська бібліотека", започаткованій Єврейською конфедерацією України (ЄКУ). "Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю" стала вже шостою книгою цієї серії.

Як розповів президент ЄКУ Борис Ложкін, "історію цілеспрямованих ліквідацій ворогів Держави Ізраїль автор подає через серію інтерв'ю з безпосередніми виконавцями та їхніми кураторами, від директорів Моссаду та ШАБАК до прем'єр-міністрів".

Саме через надзвичайну чутливість поданої інформації в автора і виникли проблеми з виданням.

Для назви книги Бергман використав фрагмент цитати з Талмуду: "Якщо хтось прийде убити тебе, повстань та убий першим".

Презентація відбудеться у київській книгарні "Книголенд" (вул. Жилянська, 5/60) 17 березня о 17-00.

"5 канал" є інформаційним партнером заходу, який організовано Єврейською конфедерацією України та компанією Ideas&Strategy у співпраці з видавництвом "Наш Формат".

Реєстрація на презентацію – тут.

Раніше у "Єврейській бібліотеці" було видано: "Ізраїль. Історія відродження нації" д-ра Даніеля Гордіса; "Моє життя" – автобіографія четвертого прем'єр-міністра Ізраїлю, киянки Голди Меїр; "Моссад. Найвидатніші операції ізраїльської розвідки" (Міхаель Бар-Зохар, Ніссім Мішаль); "Мова пророків. Життя Бен-Єгуди та неймовірне відродження івриту" (Роберт Сент-Джон, американський журналіст, письменник) та "Амазонки Моссаду. Жінки в ізраїльській розвідці" (Міхаель Бар-Зохар, Ніссім Мішаль) – продовження бестселера "Моссад. Найвидатніші операції ізраїльської розвідки".