Місцевий митець Джон Неппер написав картину ще у 50-х роках минулого сторіччя. Втім, досі вона зберігалася у архівах. Бо на портреті королева має неприродньо довгу шию. Та і подібність з оригіналом критики називають - дуже віддаленою. ЗМІ пишуть: кого саме зображено на полотні - вгадати можна лише з одягу та назви твору. До визнання своєї найсуперечливішої роботи Неппер не дожив - він помер понад 10 років тому.

Гері Міллер, замісник мера Ліверпуля: "Протягом багатьох сторіч художники писали портрети відомих осіб, не надто схожі на оригінали. Так було аж допоки не винайшли фотографію. Джон Неппер, найвірогідніше, працював сидячи, тому перспектива змістилася і шия королеви на портреті вийшла задовгою. А щодо схожості - зараз судити складно, мало з нас жили понад шістдесят років тому і можуть пригадати, наскільки портрет близький до оригіналу".