Запис датований 27 червня. На відео Чавес спілкується з колишнім лідером Куби – Фіделем Кастро. Минулого тижня американські ЗМІ повідомили, що президент Венесуели перебуває у критичному стані. Уго Чавес прибув у Гавану на початку червня. Там його прооперували.