Шотландське село Похмуре, англійською "Dull", розташоване поблизу міста Аберсфілд. В ньому мешкають близько півсотні людей. Там немає ані паба, ані навіть крамниці. Американське селище Нудне - "Boring" - лежить за тридцять кілометрів від Портленда. Там живуть 13 тисяч людей. Назву населений пункт отримав від прізвища родини-засновниці. Ідея налагодити офіційні відносини між Даллом і Борінгом належить шотландці, яка нещодавно відпочивала у Сполучених Штатах.