Офіційний Токіо визнав - це сталося через дії активістів з порятунку китів. Замість запланованих на цей сезон восьми з половиною сотень цих тварин, японський флот уполював лише п`ятсот п`ятдесят. Забій відбувався в рамках так званої "програми з вивчення китів". Екологи вважають її прикриттям для комерційного вилову, мораторій на який діє у всьому світі. Японська влада заявляє, що китобійний промисел - національна традиція, повністю відмовитися від якого країна не може.