Приводом для заяви церкви, відомої теплими стосунками з владою РФ, стало рішення Південно-Сахалінського суду, яким екстремістською була визнана книга "Благання (дуа) до Бога: його призначення та місце в ісламі". Прокуратура та суд виявили у тексті "пропаганду верховенства ісламу над іншими релігіями".
"Стародавні священні тексти були дані людям в той час, коли ніхто не намагався оскаржити вищий авторитет релігійної норми для людини і суспільства. І, напевно, варто подумати про якийсь мораторій на оголошення екстремістськими текстів, створених 300, 500 і більше років тому", - виступив із заявою глава синодального відділу із взаємин церкви і суспільства протоієрей Всеволод Чаплін, передає Meduza.
За словами протоієрея, суд Південно-Сахалінська своїм рішенням оскаржив найважливіше для багатьох релігій "право стверджувати, що саме твоя релігія істинна, що звертатися потрібно тільки до одного-єдиного істинного Бога". За словами Чапліна, в Торі, Біблії, як і в Корані, міститься багато рішучих тверджень". "Зрештою, Нагірна проповідь - це вельми і вельми радикальний текст", - зауважив Чаплін.
Книга "Благання (дуа) до Бога: його призначення та місце в ісламі", визнання якої екстремістською викликало бурхливу дискусію в РФ, складається з перекладу фрагментів Корану, зроблених відомим в СРСР сходознавцем Ігнатієм Крачковським. Глава Чечні Рамзан Кадиров закликав "розібратися" з прокурорами, яких він назвав "шайтанами".
Нагадаємо, нещодавно у Росії Google, Яндекс та Internet Explorer потрапили у список екстремістських матеріалів. Це стало результатом помилок, які були зроблені чиновниками при складанні "чорного списку " Міністерства юстиції.