Мешканець Калуша Іван Ардан пішов на такий крок, коли дізнався, що Росія присудила йому нагороду, вручати яку йому мав консул Російської федерації. Прикарпатцю прийшло повідомлення, що від імені президента Путіна Івана Ардана нагородили ювілейною медаллю та премією в тисячу гривень.
Учасником Другої світової війни Ардан став у 19-річному віці. 1945-го його мобілізували до Червоної армії. Спочатку хлопець служив розвідником, а після поранення перекладав з німецької.
Сам ветеран присудження російської нагороди в непростий для України час називає провокацією. І не вважає, що його відмова від медалі є подвигом. 26-річний онук Ардана, хірург за фахом, нині перебуває на Сході і рятує життя українським солдатам.
Наталія Лозовик, Андрій Гаргара, Прикарпаття, "5 канал"