Виктория хотела устроиться на работу в бизнес-центре в центре Киева. В компании, занимающейся продажей автомобилей, как раз искали корпоративного психолога. Но разговор с представительницей фирмы изрядно возмутил девушку.
По телефону с Викторией говорила представительница кадрового отдела компании Columb Trade. Объяснила: без русского у них никак. Это часть корпоративной культуры компании. Ведь консультации психолог должен проводить на языке клиента. Да и в офисе все русскоязычные.
"Первый вопрос был не о какой-то моей компетенции, опыте работы, а перейду ли я разговаривать на русском языке. На что я, не колеблясь, сказала, и бескомпромиссно, что моя принципиальная позиция разговаривать на украинском языке в Украине. Ну и мне сказали, что я не подхожу", – рассказала кандидатка на должность Виктория Юхимец.
В соцсетях под заметкой Виктории с опубликованной записью разговора появились комментарии возмущенных украинцев. Когда ситуация получила огласку, публикацию удалил Facebook-якобы из-за нарушения стандартов конфиденциальности. Когда аудио опубликовывали в сети уже во второй раз – руководство компании заверило: мнение работницы не разделяют и уже ее уволили.
"Видели сообщения, комментарии, которые люди там делают. "Сепаратисты, вата". Это очень позорная ситуация. Через ваш канал я от имени нашей компании прошу прощения", – сказал совладелец компании Columb Trade Павел Казарян.
Чтобы доказать свою проукраинскую позицию, девушку, которую не взяли на работу, позвали на встречу в компанию. Там уволенная работница извинилась перед Викторией. На русском.
"Я хочу перед вами извиниться за то, что я не в очень корректной форме вам отказала. Это была моя вина, к компании это отношения не имеет. Мне не выставляли требований искать только русскоязычных", – завила работница компании Дарья.
В компании уверяют: среди совладельцев и работников у них немало ветеранов российско-украинской войны, которые говорят по-русски. Но патриотической позиции это не мешает.
"Когда я просыпаюсь по два-три раза за ночь и не могу уснуть, мне очень обидно слышать от вас, что то, что я думаю на русском, говорит о том, что я не патриот", – возмущается представитель компании.
"Мы все понимаем, что это языковая дискриминация и нарушение прав человека. Вы там воюете, а вот здесь чуть ли не вашими руками происходит такая вещь", – отмечает Виктория Юхимец.
Виктория считает: компания, отказав в работе, нарушила ее права. Поэтому написала обращение к уполномоченному по правам защиты языка.
"Поступило обращение. Это не конфликт между компанией и гражданкой, это конфликт между сотрудником кадрового управления, которая высказала свою позицию, которая никоим образом не касается самого предприятия", – пояснил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.
В офисе языкового омбудсмана заверили: расследование этого случая еще продолжается. Если же на компанию пожалуются второй раз, те заплатят штраф от 6 до 8 тысяч гривен. Тем временем на место, на которое претендовала Виктория, уже взяли другого человека.
Анна Рыбалка, Иван Лемехов, "5 канал"
