Уполномоченная по защите государственного языка Елена Ивановская призывает изменить название и положение закона о ратификации Европейской хартии региональных или миноритарных языков в соответствии с обновленным официальным переводом документа.
По ее словам, соответствующие предложения уже направлены премьер-министру. Ивановская отмечает, что действующий перевод, утвержденный еще до обновления МИД в январе 2024 года, искажает содержание Хартии, создает основания для политических манипуляций и безосновательных обвинений Украины в нарушении международных обязательств.
"Москва годами использовала этот документ как инструмент давления. Русский язык не нуждается в нашей защите. Когда крымско-татарский и караимский стоят рядом с русским, это парадоксально", – подчеркнула омбудсмен.
Она напомнила, что Конституционный Суд еще в 2021 году обязал власть устранить неопределенность в переводе, но изменений до сих пор нет.
"Мы должны защитить те языки, которые действительно в этом нуждаются, и выполнить свой долг перед национальными меньшинствами и коренными народами", – добавила Ивановская.
Читайте также: турфирма из Львова попала в скандал из-за русского языка на экскурсии в Италии
Смотрите также:
Друзья, подписывайтесь на "5 канал" в Telegram. Минута – и вы в курсе событий. Также следите за нами в сети WhatsApp. Для англоязычной аудитории имеем WhatsApp на английском.