Апелляционный суд Милана переслушает показания нацгвардейца Виталия Маркива, где он якобы признался в убийстве итальянского фотокорреспондента. Причина – ошибки переводчика. Об этом сообщил заместитель министра внутренних дел. По словам Антона Геращенко, переводчик был неточным и то, что итальянская прокуратура трактовала как признание, "не что иное как догадки", передает "Интерфакс-Украина".

По словам чиновника, это еще раз доказывает: решение суда первой инстанции основывается лишь на предположениях и неправильных трактовках слов Маркива.

Сейчас в Милане продолжается второй день апелляционных слушаний по делу нацгвардейца.

В суд прибыл министр внутренних дел Украины. Арсен Аваков надеется, что итальянская Фемида учтет все факты и обстоятельства, которые выявило украинское следствие. С собой министр привез аргументы и экспертизы, свидетельствующие о невиновности украинского военного.

Старший сержант Национальной гвардии Украины Виталий Маркив отбывает наказание в тюрьме за якобы причастность к гибели итальянского фотокорреспондента Андреа Роккелли в мае 2014 года на украинском востоке. В июле прошлого года суд первой инстанции приговорил Маркива к 24 годам лишения свободы. Арестовали его три года назад в Италии.