Украинский язык
Украинский язык https://rubryka.com/

В Киеве за неделю двух кандидатов не взяли на работу из-за отказа общаться на русском языке – сюжет

Читайте українською
Оба случая находятся на контроле языкового омбудсмена

"Не берем на работу, потому что не говорите по-русски!" Уже второй за неделю языковой скандал в Киеве. Мужчине отказали в вакансии менеджера по туризму. Украинский язык не угодил на этот раз фирме Light Consulting. После огласки компания удалила вакансию в интернете, а от журналистов забаррикадировалась шлагбаумом и охраной. Подробности скандала узнавала журналистка "5 канала".

Достойная зарплата, удобное расположение офиса и опыт в туризме. Вакансия туристического менеджера в компании Light Consulting Владислава Коваля заинтересовала сразу. Поэтому, не колеблясь, набрал номер из объявления.

"Я начал здороваться как-то там, подскажите, актуально-неактуально. Был ступор, она зависла секунд на пять и выдала фразу: "Могу ли я постоянно говорить по-русски?",- вспоминает кандидат на вакансию Владислав Коваль.

Такой вопрос Владислава удивил. Русский хорошо знает. Ведь детство провел в России и часть семьи – русскоязычная. Но после нападения страны-агрессора в 2014 году решил: в быту общается только по-украински. Мужчина говорит, решил записать второй разговор, потому что понял – речь идет о нарушении его прав и закона об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Это подтвердил и звонок другой представительнице компании.

"Ситуация такая, Владислав. Вам говорили на собеседовании, что наша компания сотрудничает по делам СНГ и Европы. То есть, соответственно, главное требование к кандидату – это знание русского или английского языков. Поэтому мы не смогли взять вас на работу, поскольку вы не говорите по-русски", – сказали в компании.

Владислав Коваль отметил: "На второй мой вопрос, возможно ли речь идет о клиентах. Если те русские, у меня нет проблем, я могу говорить по-русски. Она подтвердила, что это нет никакого отношения к клиентам. Это по сути требование компании и коллектива. Потому что у них русскоязычная компания и все говорят по-русски".

Компания, на которую пожаловался Владислав, теперь на звонки не отвечает, а саму вакансию в интернете удалили. Поэтому мы решили наведаться в этот офис, чтобы поинтересоваться, почему украиноязычный кандидат для них – не кандидат. Но по адресу, указанному в вакансии, охрана уверяет: такой компании здесь нет. Это уже второй случай за последнюю неделю в столице, когда человеку отказали в работе из-за украинского языка. На днях компания Columb Trade не захотела брать в штат украиноязычного психолога. После огласки работницу кадрового отдела уволили. А фирма извинилась.

"Есть компании, которые стимулируют общение на иностранных языках внутри своего бизнеса. Я знаю случаи на английском языке, когда переводят всю переписку для того, чтобы людей подтолкнуть к изучению иностранного языка. Относительно русского языка, если честно, не слышала", – сообщила руководитель отдела по управлению персоналом компании YouControl Анна Клименко.

Специалист по управлению персоналом объясняет: отсеивать кандидатов и давать им характеристику – и есть работа HR-менеджера. Предполагает, что представительница компании могла не знать о требованиях языкового закона. Впрочем, это не повод нарушать права человека.

"В упомянутой истории, безусловно, это не может быть причиной дальнейшего отклонения кандидата на дальнейшие этапы собеседования. Какова была ситуация в подробностях. Или это из контекста выхвачено. Возможно, это недостаток опыта рекрутера, который подумал, что это будет объективной причиной, не зная законодательства", – добавила Анна Клименко.

Тем временем Владислав написал жалобу на компанию в офис омбудсмена. Там "5 канал" заверили: обстоятельства ситуации уже выясняют.

Анна Рыбалка, Богдан Чаргазия, "5 канал"

Напомним, что скандального профессора Евгению Бильченко, которая называла Украину "американской колонией" и выступала на канале террористов "ДНР", уволили из Национального педагогического университета имени Михаила Драгоманова.

Предыдущий материал
Год назад "луцкий террорист" захватил автобус с людьми: на каком этапе следствие – сюжет
Следующий материал
Парковка в центре Киева подорожала: готовы ли водители платить больше и на сколько увеличились штрафы

Девушка, которая сожгла футболку с Гербом Украины, записала извинение

Украина – снова с Крымом: на сайте Олимпиады-2020 исправили скандальную карту

От скандалов до спама правок к законопроектам: чем за два года запомнилась Рада IX созыва – сюжет

Зеленского из-за дипломатического ляпа обвинили в фактическом признании Абхазии

"Слуги" Арахамия и Корниенко поздравили коммунистов Китая и попали в скандал: подробности и реакция

Под действием наркотиков совершил ДТП: экс -"слуга" Юрченко отвергает обвинения и не собирается складывать мандат