Роман названий "Танґо смерті", бо саме цю мелодію грали музиканти-в`язні Янівського концтабору, описаного в творі. Нацистські мордування там завжди супроводжувалися музикою. Під час повішань оркестр змушували виконувати танго, а крики катувань заглушали фокстротом. Самих музик розстріляли за кілька днів до звільнення Львова. Відновити мелодію танго смерті так і не вдалося. При самій згадці про нього вцілілі в`язні концтабору впадали в ридання або заходилися істеричним сміхом.

Юрій Винничук, автор роману "Танґо смерті": "Це так зване танго "мельонга". Я не знаю, де воно виникло - ну, не в Польщі воно виникло, та мелодія. В Польщі написали пісню. "Ця остання неділя" - чисто такий любовний романс, і дуже популярний. Потім був російський варіант - "Утомленное солнце"".