Львовознавець Ігор Лильо каже - часто доводиться пояснювати туристам, що незрозуміла для них львівська мова -  це сукупність польських німецьких, угорських, англійських слів, яка десятиліттями формувалася на території сучасного Львова.

У словнику  зібрані не лише чудернацькі для інших українців слова, але й з гумором розтлумачені й вказано за яких умов вживати ту чи іншу говірку.

Один із авторів абетки -  Юрій Назарук каже, задум словника виношували понад два роки. Своєю роботою хотіли зберегти і передати історію та дух рідного міста.

Словник не претендує на наукове дослідження, але автори кажуть, той хто його прочитає -  зможе  зрозуміти про що ж пашталакають львів`янини.

Олександр Ваврищук, Євген Радіон, Львів, 5 канал