Так активісти Євромайдану, зокрема і донедавна мешканці АРК, вирішили, що українці мають знати, про що йдеться у творі. Саме тому знайшли вдалий, на їхню думку, переклад гімну, і зробили аудіозапис.

 Кажуть, що так хотіли спонукати українців висловлювати солідарність з нащадками більш ніж 183-х тисяч депортованих у 1944 році з півострова кримських татар.

Кількасот людей у столиці влаштували ходу з українським та кримськотатарським прапорами від Софійської площі до парку імені Тараса Шевченка, щоби висловити підтримку тим, кого позбавили дому, як 70 років тому, так і в наш час. 

Даря Феденко, Валентин Стрельцов