Вклад в деколонизацию славистики
В Украине во второй раз вручили премию «Хвиля / Dalğa», присуждаемую деятелям за популяризацию украинского и крымскотатарского языков на международной арене. Церемония награждения состоялась 6 октября в рамках 7-го Международного форума культурной дипломатии. Об этом сообщает «Дивогляд» со ссылкой на «Суспільне Культура».
Победительницы этого года были выбраны среди 31 заявки из 12 стран мира. Лауреатам вручили авторские стеклянные статуэтки, созданные преподавателем Львовской национальной академии искусств Остапом Иванишиным.
Победительницы в категории популяризации украинского языка
В номинации для преподавателей высшей школы награды была удостоена профессор Альбертского университета Алла Недашковская. Ученый является автором учебников и цифровых ресурсов по украинистике, основательницей летней школы «Украинский язык через живую культуру» и вице-президентом Американской ассоциации преподавателей славянских и восточноевропейских языков. Одно из ключевых направлений ее деятельности – деколонизация славистических исследований.
Во внеакадемической номинации награду получила Ольга Полисвят – преподаватель Украинской школы Пречистой Девы Марии в Лондоне. Она возглавляла редакционную группу по созданию учебных материалов для детей диаспоры и является соавтором учебников по литературе и рабочих тетрадей для украинских школ в Великобритании.
Развитие и популяризация крымскотатарского языка
Среди работников образования крымскотатарского направления лауреатом стала филолог Гульназ Аджигельдиева, которая с 2023 года преподает в лицее «Бирлик Скул» в селе Чайки Киевской области. Она является соавтором учебников, учебных программ для 1–9 классов, а также автором и ведущей 140 видеоуроков для проекта «Всеукраинская школа онлайн».
В общественном и культурном секторе премию получила режиссер и медиаменеджер Фатима Осман. Она создала детскую мультимедийную платформу Bülbül («Соловей»), видеоуроки «Элифбе» и выступила сорежиссером документального фильма «1944. Крым. Депортация». В июне 2026 года при поддержке ЮНЕСКО команда проекта представила новый блок анимаций, песен и аудиосказок на основе крымскотатарского фольклора.
История награды «Хвиля / Dalğa»
Премия была учреждена в 2025 году Украинским институтом совместно с Министерством иностранных дел Украины. Награда присуждается за создание учебных материалов, организацию центров изучения языков и проведение просветительских мероприятий за рубежом.
Первыми лауреатами премии в 2025 году стали преподаватель Университетского колледжа Лондона Марта Йенкала и преподаватель Стамбульского университета Нарие Сеидаметова.
Ранее «Дивогляд» сообщал о новых мерах ответственности за нарушение языкового законодательства.
Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.
