В Черкасской области возник языковой конфликт вокруг одного из объединений совладельцев многоквартирного дома
Жительница подала жалобу на председателя ОСМД в связи с использованием им русского языка в Viber-чате дома. Об этом сообщает "Дивогляд" со ссылкой на ТСН.ua.
О ситуации сообщила представитель Уполномоченного по защите государственного языка Елизавета Сачура.
По результатам государственного контроля председателю ОСМД было вынесено предупреждение. Кроме того, его обязали устранить выявленное нарушение в течение 30 дней.
Почему Viber-чат признали официальным каналом
Как пояснила Елизавета Сачура, в ходе проверки было установлено, что ОСМД является юридическим лицом, а домовой Viber-чат в данном случае фактически являлся единственным способом коммуникации между совладельцами и председателем объединения.
Именно поэтому переписка в чате была расценена как часть исполнения служебных обязанностей. Соответственно, жители имеют право получать информацию на украинском языке.
Представитель языкового омбудсмена отметила, что председатель ОСМД, со своей стороны, настаивал: использование им русского языка является его личным делом.
Однако после жалобы жительницы и проведения мероприятий государственного контроля ему было вынесено устное предупреждение, зафиксированное в акте. По словам Сачуры, в дальнейшем будет осуществляться контроль за устранением нарушения.
"Наша цель – чтобы украинского языка становилось все больше. Нет цели кого-то штрафовать", – подчеркнула она.
Она также сообщила, что накануне получила сообщения с угрозами и зафиксировала признаки возможных попыток взлома своей электронной почты и аккаунтов в социальных сетях. По ее словам, неизвестные писали ей, что она умрет и что ее постигнет участь Ирины Фарион.
Является ли переписка в Viber доказательством
Отдельный вопрос в данной ситуации – статус домового чата и то, в какой степени его сообщения могут считаться официальной коммуникацией.
Адвокат Сергей Старенький обращает внимание прежде всего на устав конкретного ОСМД. Если документ прямо определяет чат как единственный канал связи между совладельцами, это может иметь значение для оценки его статуса.
В то же время юрист полагает, что обычный чат, созданный жителями между собой, сам по себе относится скорее к частной сфере. Иная ситуация возникает во время официальных собраний совладельцев или служебного общения, где действуют требования законодательства об использовании государственного языка.
По его мнению, обычную переписку жителей в Viber не следует автоматически приравнивать к официальной коммуникации.
Вместе с тем судебная практика постепенно меняется: переписка из чатов все чаще может рассматриваться в качестве доказательств, если стороны предоставляют ее в рамках судебного процесса.
Таким образом, конкретный статус Viber-чата ОСМД зависит не только от самого факта переписки, но и от того, как организована коммуникация в конкретном объединении и что предусмотрено его уставом.
Ранее "Дивогляд" сообщал, что Винник выступил в защиту русского языка и поддержал Приходько.
Необычные истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и немного дикого треша из московских болот — читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.
