На Черкащині виник мовний конфлікт навколо одного з об’єднань співвласників багатоквартирного будинку
Мешканка поскаржилася на голову ОСББ через те, що він використовував російську мову у Viber-чаті будинку. Про це розповідає "Дивогляд" із посиланням на ТСН.ua.
Про ситуацію повідомила представниця Уповноваженого із захисту державної мови Єлизавета Сачура.
За результатами державного контролю голові ОСББ винесли попередження. Крім того, його зобов’язали усунути виявлене порушення протягом 30 днів.
Чому Viber-чат визнали офіційним каналом
Як пояснила Єлизавета Сачура, під час перевірки було встановлено, що ОСББ є юридичною особою, а будинковий Viber-чат у цьому випадку фактично був єдиним способом комунікації між співвласниками та головою об’єднання.
Саме тому листування у чаті розцінили як частину виконання службових обов’язків. Відповідно, мешканці мають право отримувати інформацію українською мовою.
Представниця мовного омбудсмена зазначила, що голова ОСББ, зі свого боку, наполягав: використання ним російської є його особистою справою.
Однак після скарги мешканки й проведення заходів державного контролю йому зробили усне попередження, яке зафіксували в акті. За словами Сачури, тепер контролюватимуть, чи було порушення усунуто.
"Наша мета - щоб української мови ставало дедалі більше. Немає мети когось штрафувати", – наголосила вона.
Вона також розповіла, що напередодні отримала повідомлення з погрозами та побачила ознаки можливих спроб зламу своєї електронної пошти й акаунтів у соцмережах. За її словами, невідомі писали їй, що вона помре і що її спіткає доля Ірини Фаріон.
Чи є листування у Viber доказом
Окреме питання у цій ситуації – статус будинкового чату та те, наскільки його повідомлення можуть вважатися офіційною комунікацією.
Адвокат Сергій Старенький звертає увагу насамперед на статут конкретного ОСББ. Якщо документ прямо визначає чат як єдиний канал зв’язку між співвласниками, це може мати значення для оцінки його статусу.
Водночас юрист вважає, що звичайний чат, який мешканці створили між собою, сам по собі належить радше до приватної сфери. Інша ситуація виникає під час офіційних зборів співвласників або службового спілкування, де діють вимоги законодавства про використання державної мови.
На його думку, звичайне листування мешканців у Viber не варто автоматично прирівнювати до офіційної комунікації.
Водночас судова практика поступово змінюється: переписку з чатів дедалі частіше можуть розглядати як докази, якщо сторони надають її в межах судового процесу.
Тож конкретний статус Viber-чату ОСББ залежить не лише від самого факту листування, а й від того, як організована комунікація в конкретному об’єднанні та що передбачено його статутом.
Раніше "Дивогляд" розповідав, що Винник став на захист російської мови та підтримав Приходько.
Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.
