Украинец Макс, который уже три года проживает в Великобритании, поделился своими наблюдениями относительно специфической культуры общения англичан. Оказалось, что обычная британская приветливость вызывает у него ощущение фальши. Об этом мужчина рассказал в своем TikTok-блоге (maksymnhs), сообщает "Дивогляд".
Всем безразлично, как прошел ваш выходной?
По словам Макса, наибольшим культурным шоком для него остается ежедневный ритуал приветствий в офисе. Даже спустя несколько лет он не может привыкнуть к тому, что за многочисленными улыбками и вопросами о состоянии дел часто не стоит ничего, кроме этикета.
"Показываю, как я общаюсь с британцами на работе. Это так смешно, потому что я уже три года в Британии и к этому до сих пор не могу привыкнуть. Значит, сейчас я еду в офис и когда я приду на работу, все до единого будут говорить: "Доброе утро. Как вы? Все хорошо?" И знаете, это людям вообще неважно, как там был твой выходной, хорошо ли тебе, плохо ли тебе", – делится мыслями автор видео.
Макс отмечает, что даже люди, имеющие напряженные отношения или откровенно недолюбливающие друг друга, все равно будут обмениваться вежливыми фразами, что для украинского менталитета выглядит странно.
@maksymnhs
Прямолинейность против этикета: разница культур
Украинец считает, что между нашими народами существует глубокая пропасть в восприятии искренности. Он выделил основные отличия, которые делают украинцев "холодными" в глазах британцев:
| Параметр | Украинская культура | Британская культура |
| Вопрос "Как дела?" | Проявление искреннего интереса к человеку | Формальный элемент приветствия |
| Стиль общения | Прямой, честный, иногда "холодный" | Опосредованный, чрезмерно вежливый |
| Выражение эмоций | Говорим то, что чувствуем на самом деле | Соблюдаем социальную дистанцию |
"Мне кажется, мы как украинцы всегда будем для британцев немного такими холодными, прямыми, потому что это наша культура – сразу говорить то, что ты хочешь и то, что ты чувствуешь", – резюмировал Макс.
Интересно, что он и сам начал автоматически использовать эти фразы, хотя признается, что не вкладывает в них никакого смысла.
Реакция сети: от отвращения до понимания
Видео вызвало оживленное обсуждение среди украинских эмигрантов. Большинство комментаторов поддержали автора, отметив, что такая "игра в доброжелательность" их истощает:
-
"Да, это очень мерзко".
-
"Бесит немножко".
-
"У меня та же боль. Культура лицемерия. Такая же ситуация в офисе у нас".
Однако нашлись и те, кто видит в этом позитив. Одна из пользовательниц рассказала, что в ее британской команде удалось построить настоящие теплые отношения, где коллеги поддерживают друг друга и дарят ценные подарки. Она считает, что честность можно интегрировать в британскую среду, если приложить усилия.
Ранее стало известно, что Лондон передаст Украине рекордный пакет дронов.
Причудливые истории из Украины, котики, скандалы мировых звезд, юмор и чуть-чуть дикого трэша из московских болот – читайте первыми в Telegram Дивогляд 5.UA.
