Українець Макс, який уже три роки мешкає у Великій Британії, поділився своїми спостереженнями щодо специфічної культури спілкування англійців. Виявилося, що звичайна британська привітність викликає у нього відчуття фальші. Про це чоловік розповів у своєму TikTok-блозі (maksymnhs), повідомляє "Дивогляд".
Усім байдуже, як пройшов твій вихідний?
За словами Макса, найбільшим культурним шоком для нього залишається щоденний ритуал привітань в офісі. Навіть через кілька років він не може звикнути до того, що за численними посмішками та запитаннями про стан справ часто не стоїть нічого, крім етикету.
"Показую, як я спілкуюся з британцями на роботі. Це так смішно, тому що я вже три роки в Британії і до цього ще досі не можу звикнути. Значить, зараз я їду в офіс і коли я прийду на роботу, всі до одного будуть казати: "Доброго ранку. Як ви? Все добре?" І знаєте, це людям взагалі неважливо, як там був твій вихідний, чи тобі добре, чи тобі погано", – ділиться думками автор відео.
Макс зауважує, що навіть люди, які мають напружені стосунки або відверто недолюблюють одне одного, все одно будуть обмінюватися ввічливими фразами, що для українського менталітету виглядає дивно.
@maksymnhs
Прямолінійність проти етикету: різниця культур
Українець вважає, що між нашими народами існує глибока прірва у сприйнятті щирості. Він виділив основні відмінності, які роблять українців "холодними" в очах британців:
| Параметр | Українська культура | Британська культура |
| Запитання "Як справи?" | Прояв щирого інтересу до людини | Формальний елемент привітання |
| Стиль спілкування | Прямий, чесний, іноді "холодний" | Опосередкований, надмірно ввічливий |
| Висловлення емоцій | Кажемо те, що відчуваємо насправді | Дотримуємося соціальної дистанції |
"Мені здається, ми як українці завжди будемо для британців трохи такими холодними, прямими, тому що це наша культура – зразу казати те, що ти хочеш і те, що ти відчуваєш", – резюмував Макс.
Цікаво, що він і сам почав автоматично використовувати ці фрази, хоча зізнається, що не вкладає в них жодного сенсу.
Реакція мережі: від огиди до розуміння
Відео викликало жваве обговорення серед українських емігрантів. Більшість коментаторів підтримали автора, зазначивши, що така "гра в доброзичливість" їх виснажує:
-
"Так, це дуже бридко".
-
"Бісить трошки".
-
"В мене той самий біль. Культура лицемірства. Така ж сама ситуація в офісі у нас".
Проте знайшлися й ті, хто бачить у цьому позитив. Одна з користувачок розповіла, що в її британській команді вдалося побудувати справжні теплі стосунки, де колеги підтримують одне одного та дарують цінні подарунки. Вона вважає, що чесність можна інтегрувати в британське середовище, якщо докласти зусиль.
Раніше стало відомо, що Лондон передасть Україні рекордний пакет дронів.
Чудернацькі історії з України, котики, скандали світових зірок, гумор і трохи дикого трешу з московських боліт – читайте першими в Telegram Дивогляд 5.UA.
