21 марта 1942 года скончалась известная украинская писательница Ольга Кобылянская. Кобылянская при жизни была известной буковинской феминисткой и близкой подругой Леси Украинки. Переписку двух подруг обсуждают до сих пор. О творческом пути Ольги Кобылянской, ее дружбе и интимных переписках с Лесей Украинкой расскажет "Дивогляд".
Жизнь и путь Ольги Кобылянской
Ольга Кобылянская родилась 27 ноября 1863 года в Южной Буковине в семье мелкого чиновника. У Ольги было семеро братьев и сестёр, она родилась четвертой. Детство и юность девушки прошли в бедности и проблемах в самореализации.
Училась большую часть времени будущая писательница самостоятельно, в 1873-1877 году она окончила только четырехклассную немецкую школу. Украинскому языку девушку учили еще с раннего детства дома, также она дополнительно занималась уроками немецкого и румынского языкам.
После окончания школы Кобылянская настойчиво читала книги, брала учебники у брата. Впоследствии Ольга начала писать на немецком, однако после встречи с приятельницей Софией Окуневской, она изменила мнение. Подружка посоветовала ей писать "для своего народа – на украинском".
Впоследствии Ольга стала все больше углубляться и интересоваться вопросом феминизма. В этот раз ее направила Окуневская, которая познакомила ее с писательницей и организатором женского движения на Буковине, Наталией Кобринской. Именно этот человек заложит фундамент в формировании мировоззрения будущей писательницы. Свою первую повесть "Человек", написанную на украинском языке, Ольга посвятила Наталье Кобринской.
В 1891 году семья Кобылянской переехала в село Дымки Черновицкой области, где началась одна из творческих страниц жизни Ольги. В это время она стала интересоваться произведениями украинских писателей, она увлекалась творчеством Шевченка, учила его стихи наизусть, читала Ивана Франка, Марка Вовчка и Михаила Павлика.
Знакомство с Лесей Украинкой
Впоследствии произошло судьбоносное знакомство Кобылянской и Леси Украинки. Женщин познакомил писатель Михаил Павлик. Леся Украинка узнала про Кобылянскую от Павлика, когда он рассказал ей о повести Ольги "Царевна". Когда Леся ее прочла, то была поражена работой Кобылянской.
"Истинный литературный талант, а не дилетантизм литературный", – писала Леся Украинка о повести Кобылянской.
Писательницу задело интеллигентство украинских женщин и женская эмансипация в строках Кобылянской. В 1899 году украинские писательницы начали переписываться.
Знаменитая переписка двух украинок
Женщины начали переписываться, когда Леся проходила лечение в Берлине. Первые письма определялись разговорами по теме писательства и женского вопроса. В начале переписки писательницы обращались друг к другу "дорогая, уважаемая приятельница".
Впервые украинки встретились в Гадяче, куда Кобылянскую пригласила Украинка. В письмах женщины вспоминали свои чаепития на хуторе, игру на пианино, "страшные драмы и дикие фантазии".
Сначала писательницы писали о повседневной жизни, комментировали творчество друг друга, однако впоследствии тон писем несколько изменился. В 1901 году Леся потеряла своего любимого революционера Сергея Мержинского, скончавшегося от туберкулеза. В последние дни жизни Мержицкого Леся была рядом с ним в Минске и писала подружке.
Затем Леся вернулась домой и написала Кобылянской с просьбой приехать к ней в гости в Черновцы.
"Несчастье уже упало на мою голову. Сегодня как раз девятый день после смерти моего друга, уже неделю, как он лежит в земле. А я, видите ли, жива, хоть не знаю, как сказать, – здорова или нет? Напишите мне, дорогая товарищ, могу ли я приехать к Вам так, чтобы не помешать Вам", – писала Украинка в письме к Кобылянской.
Несмотря на то, что женщины жили друг от друга очень далеко, Леся приехала на Буковину в Ольгу.
"Мне хочется Ваших тихих вещей, Ваших ласковых взглядов, Вашей еще не слыханной для меня музыки, меня манят Ваши неведомые, а уже милые горы и вся Ваша страна, которая издавна мечтой моей стала", – писала Леся перед визитом к Ольге.
После встречи на Буковине общение писательниц снова изменилось, появился более интимный тон в переписке. На этот раз женщины обращались друг к другу, как "кто-то" и "ктосечок", "беленький" и "черненький".
"Кто-то кому-то делает гипнотизирующие ремни самым неожиданным способом. Погладь меня пасами так… и так… и еще так… Пусть кто-то без кого-то не сокрушается, пусть купит трембиту. Пусть пишет, – кто-то любит, как кто-то пишет. Пасы, поза лошадей и [штрихи и волнистые линии, изображающие гипнотические пасы]" ", – писала Леся Украинка в письмах.
В письмах писательниц было еще много дружеских и интимных обращений. Иногда в словах вспыхивала страсть.
"И кто кого любит и никогда на кого не сердится, и не сердился, и не будет сердиться. Кто кланяется Святой Анне (мать Ольги Кобылянской) и всей уважаемой семье, а кого целует и гладит и так, и так ... и еще так ...", – писала Леся.
Переписка известных писательниц начала стихать в 1903 году, когда умер брат Леси Украинки. Тогда она почти не писала Ольге. Впоследствии Леся вернулась и извинялась перед подругой за свое отсутствие.
В 1911 году Леся Украинка начала много болеть и лечиться. В письмах она жаловалась Ольге, что не может много работать. В 1903 году писательница скончалась. Ольга Кобылянская ушла из жизни через 29 лет после подруги в 1942 году.
Ранее "Дивогляд" рассказывал о ТОП-5 необычных фактах о странностях и жизни писателя Чарльза Диккенса.
Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.
Прокомментируйте
МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ
