ТОП-10 малоизвестных украинских колядок, которые вы раньше не слышали (видео)

Молодежь и дети, одетые в праздничные костюмы в сочельник ходят колядовать от дома к дому

Совсем скоро 24 декабря украинцы будут отмечать Сочельник, поэтому стоит вспомнить самые благозвучные украинские колядки. ТОП-10 колядок, которых вы раньше не слышали, подготовил "Дивогляд".

Колядки – это календарно-обрядовые песни зимнего цикла, в которых прославляют рождение Христа. Колядники ходят по домам в Сочельник в канун Рождества. Сочельник в Украине отмечают 24 декабря, а Рождество Христово 25.

По украинским обычаям молодежь и дети, одетые в праздничные костюмы в Сочельник ходят колядовать от дома к дому. В колядках ребята желают хозяевам счастья, изобилия и здоровья, хорошего урожая, а также прославляют Христа.

Самые благозвучные колядки, которых вы еще не слышали

"Спи, Ісусе, спи"

Слова:

Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати,
Пісеньками присипляти:
Люлі, серденько, люлі.

Спи, Лелійко, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марії,
Бач Вона Тебе леліє:
Люлі, серденько, люлі.

Спи, Убогий, спи, рученьки зложи!
Йосифа лиш не видати,
Несе хлібця Тобі дати:
Люлі, серденько, люлі!

Спи Терпінє, спи, очка зажмури!
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять хрест Ти люди…
Люлі серденько, люлі.

Спи Зірничко, спи, сни про небо сни!
Слава Богу в вишних буди,
Мир на земли, благо людем!
Люлі серденько, люлі.

Спи, Ісусе, спи, Серце вітвори,
Най при Ньому спочиваю
Ту на земли і там в раю
Люлі, серденько, люлі!

"Дзень‑дзелень"

Слова:

Від хати до хати 

Із вертепом діти 

Йдуть колядувати. 

Приспів:

Дзінь-дзілінь, 

Дзень-дзелень, 

Весело співаймо! 

Дзінь-дзілінь, 

Дзень-дзелень,

Бога прославляймо! (2) 

 

Попереду зірка 

Шлях нам осяває,

Пастушки у полі 

На сопілках грають. 

Приспів: 

Звіздарі низенько 

Голови схиляють,

Ангели у небі 

Весело співають. 

Приспів.

Колядуймо дзвінко, 

Щоб світ веселився, Радій, Україно –

Христос народився!

"Сумний Святий Вечір"

Слова:

Сумний Святий вечір в сорок шестім році:
По всій нашій Україні плач на кожнім кроці.

Сіли до вечері мати з діточками,
Замість мали вечеряти та й облилися сльозами.

Мати гірко плаче, а діти питають:
– Мамо, мамо, де наш тато, чом не вечеряють?

– Тато на чужині, в далекім Сибіру,
Споминають Святий вечір в нашій славній Україні.

Споминають Святий вечір і усю родину,
Батька, матір, жінку й діти, й нашу неньку Україну.

Сумний Святий вечір в сорок шестім році:
По всій нашій Україні плач на кожнім кроці.

"Пречистая Діва"

Слова:

Пречистая Діва Сина породила 

Ой так, так рано. 

Ой рано раненько, радуйся земленько 

Христос народився. 

 

А за блиском зорі йдуть в покорі

Три славні царі. 

Три славнії царі і приносять дари

 Христу в офіру.

 

І ми разом нині Ісусу дитині 

Поклін всі віддаймо.

Поклін всі віддаймо, його прославляймо

Щирим серцем та чистим. 

 

Пречистая Діва сина породила 

Ой так, так рано.

Ой рано раненько, радуйся земленько.

"Свіжеє сіно"

Слова:

Свіжеє сіно, ясна кленові 

Ясна дитина… 

Діва Марія коси шовкові.

Стеле для сина.

 

Біле ягнятко дише на Бога, Сивеє дише, –

Дишуть на Бога, щоби для Нього 

Було тепліше.

 

В небі черкають крила об крила: 

Янголів сила

В небі ніколи пісня зраділа 

Так не дзвонила… 

 

Дзвонить ялина десь у діброві 

В лузі – калина… 

Свіжеє сіно, ясла кленові. 

Ясна дитина.  

"Небо і земля"

Слова:

Небо і земля (2) нині торжествують,

Ангели, люди (2) весело празднують. 

Приспів: 

Христос родився, Бог воплотився, 

Ангели співають, Царіє витають,

Поклін віддають, пастиріє грають, 

"Чудо, чудо!" повідають. 

 

Во Вифлеємі (2) весела новина:

Пречиста Діва (2) породила Сина!

 

Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло: 

В темностях земних (2) сонце засвітило. 

 

Ангели служать (2) свойому Королю 

І во вертепі (2) творять Його волю. 

Три славні царі (2) зі сходу приходять, 

Ладан і смирну (2), золото приносять.

"Тиха ніч"

Слова:

Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!

"Народився Бог на санях"

Слова:

Народився Бог на санях

В лемківськім містечку Дуклі.

Прийшли лемки у крисанях 

І принесли місяць круглий. 

 

Тешуть теслі з срібла сани, 

Стелиться сніжиста путь. 

На тих санях в синь незнану 

Дитя Боже повезуть. 

 

В ніч у снігові завії,

Крутяться навколо сни. 

У долоні у Марії, 

Місяць золотий горить.

 

Сходить сонце у крисані,

Спить слав’янськеє Дитя

Ідуть сани, плаче Пані, 

Снігом стелиться життя.

"Ісусе Маленький"

Слова:

Ісусе маленький, 

Простягни рученьки, 

Мій синочку, посміхнися 

До своєї неньки. 

 

Ми у стайні в полі – 

Така наша доля, 

Не плач, сину, я не винна,

Бо це Твоя воля. 

 

Не плач мій маленький, 

Бо болить серденько, 

Простягни свої рученьки, 

Посміхнись до неньки. 

 

Ісусе маленький, 

Посміхнись до неньки…

"Нова радість стала"

Слова:

Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.(2)

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.(2)

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.(2)

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.(2)

Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.(2)

Ранее "Дивогляд" рассказывал, как правильно поздравлять с Новым годом 2025 и Рождеством на украинском языке.

Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.

 

Прокомментируйте

МАТЕРІАЛИ ЗА ТЕМОЮ

Читайте больше