Вергилий стал одним из ключевых художников, оставивших незабываемый след в культурном наследии Древнего Рима и античного мира в целом. Его историю расскажет "Дивогляд".
Биография
Родился Публий Вергилий в 70 году до н. в небольшом городке близ Мантуи в семье зажиточного землевладельца. В детстве он проявил способности к науке, впоследствии приведшие к изучению права и филологии в Милане, а позже – в одном из лучших учебных заведений Рима. Мечта стать адвокатом не осуществилась из-за его естественной застенчивости и отсутствия ораторских навыков, которые являются ключевыми в этой профессии. Высокий ростом, скромный и слабый физически, Вергилий всегда оставался человеком, который больше интересовал тишина и покой, чем публичная жизнь.
Вергилий вернулся в родной дом в 45 г. до н.э., но встретил большое потрясение – у его отца конфисковали имение в пользу ветеранов армии Октавиана Августа. Однако четыре года спустя собственность ему вернули, и Вергилий оставался верным и благодарным покровителям, поддерживая политику Августа в своих произведениях.
Его первый крупный литературный успех пришел с произведением "Буколики" (в переводе с греческого - "Пастуши стихи"), написанным примерно в 39 году до н. В этом сборнике из десяти эклог Вергилий воспевает мирную жизнь пастухов, их чувства и красоту природы. В "Буколиках" появляется пророческое мнение о наступлении "золотых суток" после рождения божественного младенца. Хотя точного значения этой аллегории до сих пор нет, в средневековье считалось, что речь шла о рождении Христа.
Следующее произведение "Георгики" (приблизительно 29 г. до н.э.) отражает глубокое уважение Вергилия к земледелию и природе. В поэме он не только философски размышляет над жизнью, но и дает практические советы по ведению сельского хозяйства, выращиванию садов, уходу за скотом и пчеловодству.
Последним и самым знаменитым произведением Вергилия стала поэма "Энеида", которая была завершена в 19 г. до н. Эта эпическая поэма, повествующая о приключениях Энея, стала национальным эпосом Рима и воспроизвела идею исторического происхождения римского народа от троянцев. Вергилий долго работал над "Энеидой", изучал места, где разворачивались события его эпоса, путешествуя в Грецию и Азию. Однако он не смог завершить свой труд – поэт заболел и умер по дороге в Рим.
7 интересных фактов о Вергилие
- Юридические амбиции. Вергилий мечтал стать адвокатом и учился в престижных учебных заведениях Милана и Рима. Однако его естественная скромность и отсутствие риторических навыков заставили его отказаться от этой мечты и посвятить себя поэзии.
- Воспитание ораторских навыков. Чтобы побороть страх перед публичными выступлениями, Вергилий начал писать и читать свои произведения перед слушателями. Это помогло ему не только улучшить свои выступления, но и найти свое подлинное призвание как поэта.
- Слава через "Буколики". Первый большой труд Вергилия, "Буколики", принес ему широкую известность и признание среди литераторов и римской знати. В этой поэме он гармонично соединил красоту природы с человеческими чувствами.
- Курьезное событие с мухой. Существует история о том, как Вергилий провел настоящую церемонию погребения для обычной мухи на своем земельном угодье. Это было сделано с целью превращения земли в кладбище, что освобождало ее от налогов, ведь в Риме кладбища не облагались налогами.
- Почет и слава в Риме. Вергилий был известен как знающий интеллектуал и имел большое уважение среди римлян. Сам император Октавиан Август и меценат Меценат поддерживали Вергилия и прославляли его талант на государственном уровне. Однако сам Вергилий вел затворническую жизнь и избегал чрезмерной публичности.
- Нелюбовь к путешествиям. Вергилий не любил путешествовать и в течение всей жизни только раз побывал в Греции. Эта поездка плохо сказалась на его здоровье, и при возвращении он заболел. Вскоре после этого поэт скончался в городе Брундизии.
- Последняя воля. Перед смертью Вергилий приказал сжечь незавершенную "Энеиду", опасаясь, что ее неправильно поймут. Однако император Август не разрешил выполнить эту свободу, сохранив произведение для будущих поколений. Также поэт оставил эпитафию для своего надгробия: "Мантуэй был я рожден, Калабрией отнят, покою в Партенопее. Воспевал пастбища, деревни и полководцев".
Вергилий и Котляревский
Творчество Публия Вергилия Марона оказало глубокое и длительное влияние на литературу европейских стран, в том числе и на украинскую культуру. Его произведения послужили основой для многочисленных интерпретаций, адаптаций и пародий. Одним из самых известных примеров стала "Энеида" Ивана Котляревского, которая превратила классический римский эпос в бурлескную, веселую и одновременно глубоко патриотическую пародию.
Котляревский, вдохновленный античными произведениями Вергилия, превратил историю о приключениях Энея и его троянских товарищей в историю, связанную с украинской культурой и национальным духом. Его "Энеида" (написанная в бурлескно-травестийной форме) была первой значимой пародией на произведение Вергилия в славянской литературе, и в то же время стала символом пробуждения украинской литературы и самосознания.
В основе "Энеиды" Котляревского лежит сюжет классической поэмы Вергилия о путешествиях троянцев, стремящихся обрести новую родину после падения Трои. Однако Котляревский оригинально подходит к этому эпосу, заменяя римских героев украинскими казаками. Эней и его спутники предстают в произведении как отважные, шутливые, но вместе с тем благородные и свободолюбивые персонажи, отражающие национальный дух и менталитет украинского народа.
Котляревский создал не просто шутливую версию классической поэмы, а передал через эту форму глубокое содержание, связанное с мечтой украинцев о независимости. В его произведении ощущается тоска по утраченной независимости после разрушения Запорожской Сечи в 1775 году, которая для украинцев символизировала потерю свободы и свободы. Используя бурлеск, Котляревский подчеркивает сильный национальный дух и свободолюбие украинского народа, высмеивая в то же время политические и социальные обстоятельства того времени.
"Энеида" Котляревского стала не только литературной пародией, но и мощным инструментом сатиры и критики тогдашней имперской системы. Она также продемонстрировала высокую эрудицию автора, который, глубоко зная классическую литературу, смог превратить Вергилиевое произведение в украинский контекст, придав ему новые значения и смыслы.
Важно отметить, что в европейской литературе было много попыток пародировать Вергилия, но именно украинская "Энеида" Котляревского получила наибольшее влияние и признание. Например, в Италии еще в XVII веке появилась пародия на "Энеиду" под названием "Переделанная Энеида", а во Франции – целый ряд подобных произведений, таких как "Бурлескная Энеида" Дюфреруа и "Смешная Энеида" Фребефа. Однако ни одно из этих произведений не имело такого мощного национального звучания, как пародия Котляревского.
Котляревский, раскрывая мечты и стремление украинцев через бурлеск, создал новый уровень литературного творчества, где классический текст Вергилия стал не просто средством для развлечения, а инструментом для выражения важных социальных и политических идей. Его адаптация Вергилиевой "Энеиды" остается образцом глубокого литературного мастерства, объединяющего античное классическое наследие с украинской национальной идентичностью.
Ранее мы рассказывали, как поэтесса Лина Костенко стала музой для украинских музыкантов.
Пока на нашей земле война, даже "Дивогляд" – это не о котиках и пандочках, а о победах нашего войска! Наш Telegram – Дивогляд 5.UA.
